Перевод текста песни Prelude - Nightmare - Arthur Brown

Prelude - Nightmare (оригинал)

Dynamic explosions in my brain
Shattered me to drops of rain
Falling from a yellow sky
Orange faces to an opened eye
Stop me, hold me back as I jerk
Stop me, voices from all those at work
Lips don’t want to criticize, you know
Eyes can never tell you lies
It’s the words
Take that fire burning my brain
Let me love it higher
Why is it so cold out here, so cold
Let me in
The price of your entry is sin
Go away then return
Know which face you have to turn
Eyes are glaring, voice’s flaring
Caught up deep inside in my brain
Take my love and turn it to pain
Take my heart and tear it apart
Gonna burn in hard desire

Прелюдия - Кошмар (перевод)

Динамические взрывы в моем мозгу
Разбил меня на капли дождя
Падение с желтого неба
Оранжевые лица к открытому глазу
Останови меня, держи меня, пока я дергаюсь
Останови меня, голоса всех работающих
Губы не хотят критиковать, ты же знаешь
Глаза никогда не могут сказать вам ложь
это слова
Возьми этот огонь, сжигающий мой мозг
Позвольте мне любить это выше
Почему здесь так холодно, так холодно
Впусти меня
Цена вашего входа – грех
Уходи и вернись
Знайте, какое лицо вы должны повернуть
Глаза сверкают, голос вспыхивает
Пойманный глубоко внутри моего мозга
Возьми мою любовь и преврати ее в боль
Возьми мое сердце и разорви его на части
Собираюсь гореть в сильном желании