Перевод текста песни Child Of My Kingdom - Arthur Brown

Child Of My Kingdom (оригинал)

People watching from high places
Print their minds on others faces
See the world that turns upon them
So many thoughts lying far beyond them
Child of my kingdom
See the hand that wipes tears from my brain
Tears of a lifetime
So many hours days upon hours, nights upon time
Nights without time
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child of my kingdom
See the hand wiping tears from my brain
Catch the drops where minds plead within you
See the teeth that withdraw their sting from your eyes, your eyes
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child, child of my kingdom
You catch the tears where warmth lies bleeding from a
Child of fire
Swords are flashing in a light
And a tree full of dew drips
Where you mind seeps to mine
And we cling to our fine religion
To our fine religion
In your dew, thoughts for all
Mind upon mine
Giving thoughts in thoughts
Patterns put on your brain
As they stand at hand
In my garden
With the key
To my kingdom

Дитя Моего Королевства (перевод)

Люди смотрят с высоты
Отпечатайте свои мысли на лицах других
Увидеть мир, который поворачивается против них
Так много мыслей, лежащих далеко за их пределами
Дитя моего королевства
Посмотри на руку, которая вытирает слезы с моего мозга
Слезы на всю жизнь
Так много часов, дни за часами, ночи за разом
Ночи без времени
Ты знаешь, хоть раз в жизни
Вы просто не хотите быть свободным
Потому что я веду вас к
Где ты меня покидаешь
И вы можете идти по пути
Хотя нет шагов, чтобы увидеть
Я не буду вести тебя, оставив тебе ребенка
Я просто продолжаю сводить тебя с ума
Ты знаешь, хоть раз в жизни
Вы просто не хотите быть свободным
Потому что я веду вас к
Где ты меня покидаешь
И вы можете идти по пути
Хотя нет шагов, чтобы увидеть
Я не буду вести тебя, оставив тебе ребенка
Я просто продолжаю сводить тебя с ума
Дитя моего королевства
Смотрите, как рука вытирает слезы с моего мозга
Поймайте капли, где умы умоляют вас
Смотри на зубы, которые выводят жало из твоих глаз, твои глаза
Ты знаешь, хоть раз в жизни
Вы просто не хотите быть свободным
Потому что я веду вас к
Где ты меня покидаешь
И вы можете идти по пути
Хотя нет шагов, чтобы увидеть
Я не буду вести тебя, оставив тебе ребенка
Я просто продолжаю сводить тебя с ума
Дитя, дитя моего королевства
Вы ловите слезы там, где тепло лежит, истекая кровью.
Дитя огня
Мечи сверкают в свете
И дерево, полное капель росы
Где твой разум просачивается в мой
И мы цепляемся за нашу прекрасную религию
К нашей прекрасной религии
В твоей росе мысли для всех
Разум на моем
Мысли в мыслях
Образцы накладываются на ваш мозг
Поскольку они стоят под рукой
В моем саду
С ключом
В мое королевство