Перевод текста песни Fanfare - Fire Poem - Arthur Brown

Fanfare - Fire Poem (оригинал)

Fire Poem
And I was lying in the grass
By a river
And as I lay, the grass turned to sand
And the river turned to a sea
And suddenly the sea burst into flames
And the sand was burning
And I breathed in
And there was smoke in my lungs
And there was FIRE IN MY BRAIN!
And I looked around me
And there were all these shapes being sucked into the flames
And they were rising and trying to escape
And I knew that I had to get out
And I looked above me and I saw a shape
That was smiling down at me and beckoning, saying
«Come on home!»
And I raised myself and I tried to get outta the flames
And I was getting higher and higher and higher and higher
And I reached out towards the shape
And as I reached out the shape shed
And my hands were empty!
And I was falling!
I was falling
Falling
Falling
I was falling into the flames
And I knew that I was gonna burn!
I was gonna burn!
Oh it’s so HOT in here!
LET ME OUT!
PLEASE!!!

Фанфары - Огненная поэма (перевод)

Поэма огня
А я лежал в траве
У реки
И пока я лежал, трава превратилась в песок
И река превратилась в море
И вдруг море вспыхнуло пламенем
И песок горел
И я вдохнул
И в моих легких был дым
И был ОГОНЬ В МОЕМ МОЗГЕ!
И я огляделся
И все эти формы были втянуты в пламя
И они поднимались и пытались убежать
И я знал, что мне нужно выбраться
И я посмотрел над собой, и я увидел форму
Это улыбалось мне и манило, говоря
«Пошли домой!»
И я поднялся, и я попытался выбраться из пламени
И я становился все выше и выше и выше и выше
И я потянулся к форме
И когда я протянул руку к сараю
И мои руки были пусты!
И я падал!
я падал
Падение
Падение
Я падал в пламя
И я знал, что сгорю!
Я собирался сгореть!
О, здесь так ЖАРКО!
ВЫПУСТИ МЕНЯ!
ПОЖАЛУЙСТА!!!