Перевод текста песни Let's Make Some Love - Arthur Adams

Let's Make Some Love (оригинал)

Let’s make some love
Like holdin' each other tight
Let’s make some love, baby
Like treatin' each other right
Now here we are, in a situation (In a situation)
Where we can have a closer relation
Let’s get together and make some love right now, baby
Let’s move up higher (Higher)
Until we reach the sky (Higher)
Baby, let’s move up higher (Higher)
Until we’re satisfied (Higher)
Now we can have fun and relaxation
Have to let our minds take a vacation
Let’s get together and make some love right now, baby
(Right now, right now, right now, baby right now)
(Right now, right now, right now, baby right now)
Now here we are, in a situation (In a situation)
Where we can have a closer relation
Let’s get together and make some love right now, baby
(Right now baby, right now, right now baby, right now)
Wanna go higher (Higher)
A little bit higher (Higher)
Whoa oh, baby (Higher)
Let’s make some love (Higher)

Давай Займемся Любовью (перевод)

Давайте займемся любовью
Как крепко держать друг друга
Давай займемся любовью, детка
Как относиться друг к другу правильно
Теперь мы здесь, в ситуации (в ситуации)
Где мы можем иметь более близкие отношения
Давай соберемся и займемся любовью прямо сейчас, детка
Поднимемся выше (выше)
Пока мы не достигнем неба (выше)
Детка, давай поднимемся выше (выше)
Пока мы не будем удовлетворены (Выше)
Теперь мы можем повеселиться и расслабиться
Должны позволить нашему уму взять отпуск
Давай соберемся и займемся любовью прямо сейчас, детка
(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, детка, прямо сейчас)
(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, детка, прямо сейчас)
Теперь мы здесь, в ситуации (в ситуации)
Где мы можем иметь более близкие отношения
Давай соберемся и займемся любовью прямо сейчас, детка
(Прямо сейчас, детка, прямо сейчас, прямо сейчас, детка, прямо сейчас)
Хочу подняться выше (выше)
Немного выше (выше)
Ого, детка (выше)
Давай займемся любовью (Выше)