Перевод текста песни Good Good Good - Arthur Adams

Good Good Good (оригинал)

Last night I had a dream about you and me A dream about making love, making love
I was holding you tight, the feeling was so right
We were making love, making love
(It was good, it was good)
But it was only a dream, only a dream
About making love, making love
(It was good, it was good)
Now maybe me and you, can make this dream come true
About making love
(Making Love)
And if dreams do come true, then my dream is to be with you
Making love, making love
(Making love)
This could be so nice, be like paradise
About making love, making love
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good good good good good
(Good good good)
And it felt so good
(It was good, it was good)
It’s up to you and me, make it a reality
About making love, making love
(It was good, it was good)
Just tell me when and where, baby I’ll be there
Making love, whaoooo
(Making love)
I can’t get you off my mind, honey I think about you all the time
Making love, making love
(Making love)
It could be day or night, anytime it’s alright
About making love, making love
(Making love)
Well it was good good good good good
(Good good good)
Baby it felt so good
(It was good, it was good)
Whooa it was good good good good
(Good good good)
Oh it felt so good
(It was good, it was good)
It could be your place or mine, anytime anytime it’s all right
Whoa it felt so good
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good

Хорошо хорошо Хорошо (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон о тебе и обо мне, сон о том, чтобы заниматься любовью, заниматься любовью
Я держал тебя крепко, чувство было таким правильным
Мы занимались любовью, занимались любовью
(Это было хорошо, это было хорошо)
Но это был только сон, только сон
О занятиях любовью, занятиях любовью
(Это было хорошо, это было хорошо)
Теперь, может быть, я и ты сможем воплотить эту мечту в реальность
О занятиях любовью
(Заниматься любовью)
И если мечты сбываются, то моя мечта - быть с тобой
Заниматься любовью, заниматься любовью
(Заниматься любовью)
Это могло бы быть так мило, быть похоже на рай
О занятиях любовью, занятиях любовью
Ну, это было хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо
(Хорошо хорошо хорошо)
Ну, это было так хорошо
(Это было хорошо, это было хорошо)
О, это было хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо
(Хорошо хорошо хорошо)
И это было так хорошо
(Это было хорошо, это было хорошо)
Это зависит от вас и меня, сделайте это реальностью
О занятиях любовью, занятиях любовью
(Это было хорошо, это было хорошо)
Просто скажи мне, когда и где, детка, я буду там
Заниматься любовью, чтооооо
(Заниматься любовью)
Я не могу выбросить тебя из головы, дорогая, я все время думаю о тебе
Заниматься любовью, заниматься любовью
(Заниматься любовью)
Это может быть день или ночь, в любое время все в порядке
О занятиях любовью, занятиях любовью
(Заниматься любовью)
Ну, это было хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо
(Хорошо хорошо хорошо)
Детка, мне было так хорошо
(Это было хорошо, это было хорошо)
Ого, это было хорошо хорошо хорошо хорошо
(Хорошо хорошо хорошо)
О, это было так хорошо
(Это было хорошо, это было хорошо)
Это может быть ваше место или мое, в любое время в любое время все в порядке
Вау, это было так хорошо
Ну, это было хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо
(Хорошо хорошо хорошо)
Ну, это было так хорошо
(Это было хорошо, это было хорошо)
О, это было хорошо