Перевод текста песни Back On Track - Arthur Adams

Back On Track (оригинал)

I been away from my baby so long
Everyday seem to last forever
I can’t wait till I get back home
My bags are packed
And right now I’m checking out
This morning getting back to you girl
Ya I finally worked it out
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(And I’m back on track)
Oooooo
(I'm coming back)
I said I can’t make it without you love
(I'm back on track)
I need you baby I’m coming back
(I coming back)
I’m coming back to you
(I'm back on track)
Just yesterday you were talking on the phone
Hear the sweet sound of your voice
Was like hearing my favorite song
I bend my knees when your heart
Was beating next to mine
And I’m leaving here today
Coming back to you for thoses good times
Send a message to all of my friends
I said you and I are gonna need some time alone
In a little shack were’re gonna hide away
I’ll be so gald when I get back home
(I'm back on track)
Oooooooo
(I'm coming back)
I said I’m coming back home to your love
(I'm back on track)
I said I need you and I can’t make it without you baby
(I'm coming back)
Ooooo I’m back on track
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(I'm back on track)
Oooooooooo
(I'm coming back)
I’m coming back home to you baby
(I'm back on track)
I said I can’t make it without your love
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time
(I'm back on track)
I’m back on track I’m coming back home to you baby
(I'm coming back)
I’m coming back home I’m gonna love you
(I'm back on track)
I need you oh my love
(I'm coming back)
I said I’m coming back, yeah
(I'm back on track)
I’m gonna rock you all night long baby
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time I’m gonna make it better
(I'm back on track)
I said I need you

Снова На Верном Пути (перевод)

Я так долго был вдали от своего ребенка
Каждый день кажется длиться вечно
Я не могу дождаться, когда вернусь домой
Мои сумки упакованы
И прямо сейчас я проверяю
Этим утром возвращаюсь к тебе, девочка
Я, наконец, разобрался
Спасибо, что уделили мне время и пространство
Теперь я вижу, что ты единственный для меня, я заблудился на пыльной дороге
Детка, я снова нашел дорогу домой к тебе
(И я снова на ходу)
Оооооо
(Я иду назад)
Я сказал, что не могу сделать это без тебя, любовь
(я снова на ходу)
Ты мне нужен, детка, я возвращаюсь
(я возвращаюсь)
я возвращаюсь к тебе
(я снова на ходу)
Буквально вчера ты разговаривал по телефону
Услышьте сладкий звук вашего голоса
Было похоже на мою любимую песню
Я преклоняю колени, когда твое сердце
Бился рядом с моим
И я ухожу отсюда сегодня
Возвращаюсь к вам за те хорошие времена
Отправить сообщение всем моим друзьям
Я сказал, что нам с тобой нужно побыть наедине
В маленькой хижине собирались спрятаться
Я буду так рад, когда вернусь домой
(я снова на ходу)
Оооооооо
(Я иду назад)
Я сказал, что возвращаюсь домой к твоей любви
(я снова на ходу)
Я сказал, что ты мне нужен, и я не могу обойтись без тебя, детка
(Я иду назад)
Ооооо, я снова на ходу
Спасибо, что уделили мне время и пространство
Теперь я вижу, что ты единственный для меня, я заблудился на пыльной дороге
Детка, я снова нашел дорогу домой к тебе
(я снова на ходу)
ооооооооо
(Я иду назад)
Я возвращаюсь домой к тебе, детка
(я снова на ходу)
Я сказал, что не могу сделать это без твоей любви
(Я иду назад)
Я собираюсь сделать это лучше на этот раз
(я снова на ходу)
Я снова в деле, я возвращаюсь домой к тебе, детка.
(Я иду назад)
Я вернусь домой, я буду любить тебя
(я снова на ходу)
Ты нужна мне, любовь моя
(Я иду назад)
Я сказал, что вернусь, да
(я снова на ходу)
Я буду качать тебя всю ночь, детка
(Я иду назад)
На этот раз я сделаю это лучше, я сделаю это лучше
(я снова на ходу)
Я сказал, что ты мне нужен