Перевод текста песни Vers l'ouest - Artesia

Vers L'Ouest (оригинал)

J'ai parcouru pour le trouver
Le long et sinueux sentier
D'une mémoire abandonnée
Et retenue par le secret

Seul mon désir d'y accéder
A ouvert la porte cachée
D'un pays bâti de légendes
Où la brume parcourt la lande

La teinte ambrée de ses forêts
Où vivent tant de créatures
L'onirisme de sa nature,
M'ont à tout jamais envoûté

На запад (перевод)

Чтобы найти ее, я прошла
Длинной извилистой тропой
Ненужных более воспоминаний,
Полных секретов и тайн.

Только мое желание попасть туда
Открыло передо мной потайную дверь
В страну, созданную из легенд,
Затянутую туманной дымкой.

Ее леса цвета янтаря,
Где живут невероятные существа,
Ее природа, похожая на сон,
Приворожили меня навсегда.