Перевод текста песни Le haut bois - Artesia

Le haut bois (оригинал)

Et des marais tourbeux de Brennilis
S’effilochent les brumes du mystère
Se dressent fiers les monuments de pierre
Hérissés d’arbres noueux et hostiles
Ici se trouve la pointe occidentale
De la forêt sauvage de Brocéliande
Des blocs de pierre sculptés par l'érosion
Où le granit s’habille de mousse grise
Telles les eaux qui noyèrent la Cité d’Ys
Sans fin écume le Ruisseau d’Argent
Le Haut Bois est un palais minéral
Le vent murmure et pleure sous les chênes
Qu’un trésor fut caché en ces lieux
Le roi légendaire viendra le rechercher

Высокое дерево (перевод)

И торфяники Бреннилиса
Раскройте туманы тайны
Гордитесь каменными памятниками
Ощетинившиеся корявыми и враждебными деревьями
Здесь лежит западная оконечность
Из дикого леса Броселианд
Каменные блоки, вылепленные эрозией
Где гранит одевается в серый мох
Как воды, которые утопили город Ys
Бесконечный скользит по Серебряному ручью
Верхний Буа - минеральное небо
Ветер шепчет и плачет под дубами
Что в этих местах спрятан клад
Легендарный король придет искать его