Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le voyageur, исполнителя - Artesia. Песня из альбома Llydaw, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 07.02.2010
Лейбл звукозаписи: Prikosnovenie
Язык песни: Французский
Le Voyageur(оригинал) | Путешественник(перевод на русский) |
| Au terme de ce long voyage, | В самом конце этого долгого путешествия |
| Me voici à destination | Я добралась до пункта назначения. |
| Je me tiens aux abords du temps | Я стою на подступах ко времени, |
| Recherchant les limites du monde. | Пытаясь нащупать границы мира. |
| - | - |
| J'ai dû traverser le néant | Мне пришлось пересечь небытие |
| Et suivre la course du vent | И следовать за ветром. |
| Et aujourd'hui que tout est ombre | И сегодня, когда все обратилось тенью, |
| S'annonce enfin la vérité | Наконец-то становятся видны очертания истины. |
| - | - |
| Dans son regard froid et glacé | И в ее ледяном взгляде |
| J'apprends que ma morne existence | Я вижу, что мое мрачное существование |
| N'était qu'un rêve qui s'effondrait | Было лишь мечтой, которая тает. |
| - | - |
| Je ne suis plus qu'un messager | Я не более чем посланник, |
| Porteur de mots désespérés | Глашатай отчаянных слов. |
| - | - |
| Recherchant les limites du monde | Пытаясь нащупать границы мира, |
| J'ai dû traverser le néant | Мне пришлось пересечь небытие |
| Et suivre la course du vent | И следовать за ветром. |
Le voyageur(оригинал) |
| Au terme de ce long voyage, |
| Me voici àdestination |
| Je me tiens aux abords du temps |
| Recherchant les limites du monde. |
| J’ai dûtraverser le néant |
| Et suivre la course du vent |
| Et aujourd’hui que tout est ombre |
| S’annonce enfin la vérité |
| Dans son regard froid et glacé |
| J’apprends que ma morne existence |
| N'était qu’un rêve qui s’effondrait |
| Je ne suis plus qu’un messager |
| Porteur de mots désespérés |
| Recherchant les limites du monde |
| J’ai dûtraverser le néant |
| Et suivre la course du vent |
| (перевод) |
| В конце этого долгого пути, |
| Вот я в пункте назначения |
| Я стою на краю времени |
| Поиск пределов мира. |
| Я должен был пересечь пустоту |
| И следуй курсу ветра |
| И сегодня все тень |
| Наконец правда выходит наружу |
| В ее холодном, ледяном взгляде |
| Я узнаю, что мое мрачное существование |
| Был просто мечтой, которая разваливалась |
| я просто посыльный |
| Носитель отчаянных слов |
| В поисках пределов мира |
| Я должен был пересечь пустоту |
| И следуй курсу ветра |