Перевод текста песни Genie - Art Of Fighting

Genie (оригинал)

Sometimes I see the moonstruck madness in your eyes
I know if you get loaded you’ll capsize
I know it feels like rivers on the rise
I know you’re on your way down
But it hardly ever matters what you say or what you do
Today and to tomorrow beg or borrow, false or true
It’s still you
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more
I’ve never seen you work so hard before
No one really sees you anymore
I know it feels like being washed ashore
I know you’re on your way down
But it hardly ever matters what you say or what you do
Today and to tomorrow beg or borrow, false or true
It’s still you
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more
If you can see me all the way down here
And I can see you all the way down here
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more

Genie (перевод)

Иногда я вижу лунное безумие в твоих глазах
Я знаю, если ты нагрузишься, ты перевернешься
Я знаю, это похоже на подъем рек
Я знаю, что ты на пути вниз
Но вряд ли когда-либо имеет значение, что вы говорите или делаете
Сегодня и завтра просить или брать взаймы, ложь или правда
Это все еще ты
Всегда верну тебя обратно
Никогда, никогда не пытайтесь переопределить друга
И даже с твоей грубой стороной, и я собираюсь сделать это последним
Я не спрашиваю, почему
Подкрасться еще пятьдесят из нижнего розыгрыша
Положите его на стойку еще немного
Мы живем на подъеме, и мы
Собираюсь сделать это последним, еще немного
Я никогда не видел, чтобы ты так усердно работал
Никто вас больше не видит
Я знаю, это похоже на то, как будто меня выбросило на берег
Я знаю, что ты на пути вниз
Но вряд ли когда-либо имеет значение, что вы говорите или делаете
Сегодня и завтра просить или брать взаймы, ложь или правда
Это все еще ты
Всегда верну тебя обратно
Никогда, никогда не пытайтесь переопределить друга
И даже с твоей грубой стороной, и я собираюсь сделать это последним
Я не спрашиваю, почему
Подкрасться еще пятьдесят из нижнего розыгрыша
Положите его на стойку еще немного
Мы живем на подъеме, и мы
Собираюсь сделать это последним, еще немного
Если ты видишь меня здесь, внизу,
И я вижу тебя здесь, внизу
Всегда верну тебя обратно
Никогда, никогда не пытайтесь переопределить друга
И даже с твоей грубой стороной, и я собираюсь сделать это последним
Я не спрашиваю, почему
Подкрасться еще пятьдесят из нижнего розыгрыша
Положите его на стойку еще немного
Мы живем на подъеме, и мы
Собираюсь сделать это последним, еще немного