Перевод текста песни FREE YOU - Art Of Fighting

FREE YOU (оригинал)

noone’s ever coming round here no not ever anymore
rapping on the window or a’knocking on the kitchen door
noone’s really taking any trouble like I used to see
people dropping by as if the twilight was an amnesty
saying this is harder than I ever thought was possible
can’t hide it anymore because the truth is indestructible
wear it like a sickness that I didn’t catch too easily
like I’m waiting till someone with a shovel comes to bury me silence has got to be broken
sleeping and then you are woken
eyes come open to see
something has got to be spoken
everything must be forsaken
you' ve been taken
from me free you
but I can’t free you
no I can’t free you
whatever I do have you ever suffered through the days of summer lost in blue
hoping that the one thing that you need will heed and come to you
watching as the clock forgets and drops its sense of courtesy
listening to songs that once were friends but now are enemies
silence has got to be broken
sleeping and then you are woken
eyes come open to see
something has got to be spoken
everything must be forsaken
you' ve been taken
from me free you
but I can’t free you
no I can’t free you
whatever I do

FREE YOU (перевод)

никто никогда не приходит сюда больше никогда
стук в окно или стук в дверь кухни
никто на самом деле не беспокоится, как я привык видеть
люди заходят, как будто сумерки были амнистией
сказать, что это сложнее, чем я когда-либо думал
больше не могу это скрывать, потому что правда нерушима
носить его как болезнь, которую я не слишком легко подхватил
как будто я жду, пока кто-то с лопатой придет, чтобы похоронить меня, тишина должна быть нарушена
спишь, а потом просыпаешься
глаза открываются, чтобы увидеть
что-то должно быть сказано
все должно быть оставлено
тебя забрали
от меня освободить тебя
но я не могу освободить тебя
нет, я не могу освободить тебя
Что бы я ни делал, ты когда-нибудь страдал в летние дни, потерянные в синеве
надеясь, что единственное, что тебе нужно, услышит и придет к тебе
наблюдая, как часы забывают и теряют чувство вежливости
слушать песни, которые когда-то были друзьями, а теперь стали врагами
тишина должна быть нарушена
спишь, а потом просыпаешься
глаза открываются, чтобы увидеть
что-то должно быть сказано
все должно быть оставлено
тебя забрали
от меня освободить тебя
но я не могу освободить тебя
нет, я не могу освободить тебя
что бы я ни делал