Перевод текста песни Tamo Da Putujem - Arsen Dedic, Zebrax, Zebrax, Arsen Dedić

Tamo Da Putujem (оригинал)

U slutnji u čežnji
Daljine daljine
U srcu u dahu
Planine planine
Malena mjesta srca moga
Spomenik Brača Imotskoga
I bljesak slavna šestopera
I miris, miris kalopera
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Da čujem one stare basne
Da mlijekom plave bajke sasnem
Da više ne znam sebe sama
Niti ima l bola u maglama

Там, Чтобы Поехать (перевод)

В предчувствии в тоске
Расстояния расстояния
В сердце на дыхании
Горы горы
Маленькие места моего сердца
Памятник братьям Имотским
И вспышка знаменитой шестиконечной звезды
И запах, запах калоперов
Туда, туда путешествовать
Там, там оплакивать
Туда, туда путешествовать
Там, там оплакивать
Чтобы услышать эти старые басни
Спать с молоком голубой сказки
Что я больше не знаю себя
И нет боли в тумане