Перевод текста песни Madar - ARON AFSHAR

Madar (оригинал)

مادرم حرفی بزن که تشنه لالایی‌ ام
من که جان میدم برایت همدم تنهایی‌ ام
من همیشه کودکم
آغوشِ تو جای من است
من اگر خوبم دعایت
پشتِ دنیای من است
بوسه بر دستانِ گرمت میزنم شاهِ دلم
با حضورت خانه روشن میشود ماهِ دلم
هرچه میخواهد دلم پیش تو پیدا میشود
این همه خوبی چه جوری در دلت جا میشود
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم ، دلیلِ زنده بودنم
مادرم سنگِ صبوره بی قراریای من
مرهمی بر زخم های این دلِ تنهای من
مادرم دوره تو میگردم عبادت میکنم
مادرم جای خودش عشقم صدایت میکنم
مادرم جانم فدای چهرهِ معصوم تو
هرچه میخواهی بگو من نه نمیگویم به تو
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم ، دلیلِ زنده بودنم

Мадар (перевод)

Моя мама, скажи что-нибудь, что вызывает у меня жажду колыбельных
Я твой единственный спутник, когда я умру
я всегда ребенок
Твои руки - мое место
Я молюсь, если я в порядке
Это позади моего мира
Я целую теплые руки короля моего сердца
Луна моего сердца освещается присутствием дома
Что бы он ни хотел, мое сердце может быть найдено перед тобой
Как все это добро умещается в вашем сердце?
Мать всей моей жизни и тела
Я хотел дышать
клянусь твоими волосами
Причина, по которой я был жив
Мать всей моей жизни и тела
Я хотел дышать
клянусь твоими волосами
Причина, по которой я жив, причина, по которой я жив
Моя мать - камень моего беспокойного терпения
Мазь для ран моего одинокого сердца
Моя мама, я хожу в твой класс и поклоняюсь
Я называю тебя своей любовью, а не мамой
Моя мать пожертвовала своей жизнью ради твоего невинного лица.
Говори что хочешь, я тебе не отказываю
Мать всей моей жизни и тела
Я хотел дышать
клянусь твоими волосами
Причина, по которой я был жив
Мать всей моей жизни и тела
Я хотел дышать
клянусь твоими волосами
Причина, по которой я жив, причина, по которой я жив