Перевод текста песни Vive Ma Liberté - Arno

Vive Ma Liberté (оригинал)

Quel bruit fait mon cerveau quand je pense à rien
Je n’suis pas malheureux mais je n’suis pas bien
Merci, bonjour, salut, ça va?
Je suis jaune, vert, bleu, lilas
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Aili ailo je ne suis pas méchant
Mais le pire de tout je suis content
Je suis des boules de pétanque
Qui se touchent en dansant le tour des romances
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Je chante une bête chanson à la française
Avec des mots bêtes et artificiels
Avec des mots branchés et intellectuels
Je chante une bête chanson à la…
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Pour toi et le monde entier
Pour toi et le monde entier

Vive Ma Liberté (перевод)

Какой шум издает мой мозг, когда я ни о чем не думаю
Я не несчастен, но я не в порядке
Спасибо, привет, привет, как дела?
Я желтый, зеленый, синий, сиреневый
Жизнь других не жизнь для тебя
Я пою песню о чем угодно
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода, йоу, йоу, йоу
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода
Айли айло я не злой
Но хуже всего я счастлив
Я мячи для бочче
Кто прикасается, танцуя круг романсов
Жизнь других не жизнь для тебя
Я пою песню о чем угодно
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода, йоу, йоу, йоу
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода
Я пою глупую французскую песню
С глупыми и искусственными словами
С модными и интеллектуальными словами
Я пою дурацкую песенку...
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода, йоу, йоу, йоу
Да здравствует моя свобода, да, да, да
Да здравствует моя свобода
Для тебя и всего мира
Для тебя и всего мира