Перевод текста песни Les Filles De Mon Quartier - Arno

Les Filles De Mon Quartier (оригинал)

Dans les cuisses des filles de mon quartier
J’ai trouvé de quoi me réconforter
Mais une fois apprivoisées
Rêvé d’une autre voie lactée
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Des filles de mon quartier
Dans les yeux des filles de mon quartier
J’ai pas trouvé cette lueur bleue
Ni ce truc vaguement dangereux
Qui rend l’amour si délicieux
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Des filles de mon quartier
Sur la peau des filles de mon quartier
J’ai léché ce goût du désir
Et des promesses qui expirent
Après les vagues de soupirs
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier

Девочки Из Моего Района (перевод)

В бедрах девушек в моем районе
Я нашел что-то, чтобы утешить меня
Но когда-то прирученный
Приснился другой млечный путь
не люблю легких девушек
я не люблю сложно
Мне нравятся трепещущие ресницы бразильских девушек
которые ставят под угрозу
От кончика их пупка
Святые Евангелия
Девушки из моего района
В глазах девушек в моем районе
Я не мог найти это синее свечение
Или эта смутно опасная вещь
что делает любовь такой вкусной
не люблю легких девушек
я не люблю сложно
Мне нравятся трепещущие ресницы бразильских девушек
которые ставят под угрозу
От кончика их пупка
Святые Евангелия
Девушки из моего района
На коже девушек в моем районе
Я лизнул этот вкус желания
И обещания, которые истекают
После волн вздохов
не люблю легких девушек
я не люблю сложно
Мне нравятся трепещущие ресницы бразильских девушек
которые ставят под угрозу
От кончика их пупка
Святые Евангелия
Девушки в моем районе
Девушки в моем районе
Девушки в моем районе
Девушки в моем районе