Перевод текста песни Take Me Where You Sleep At Night - Arno

Take Me Where You Sleep At Night (оригинал)

You know you know that I’m not surprised
At that strange look in your eyes
I might be wrong but I feel allright
Don’t improve me with that look in your eye
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I feel so clean like a bottle of soap
Like a glass of fresh water
Like a new pair of boots
Gonna drink wine from your shoes
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
The night will bring us day
The morning will rock us in dreams
Well use your body as a weapon
And you get what you want
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time

Отведи Меня Туда, Где Ты Спишь По Ночам. (перевод)

Ты знаешь, ты знаешь, что я не удивлен
В этом странном взгляде в твоих глазах
Я могу ошибаться, но я чувствую себя хорошо
Не улучшай меня этим взглядом в твоих глазах
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Я чувствую себя таким чистым, как бутылка мыла
Как стакан пресной воды
Как новая пара сапог
Собираюсь пить вино из твоих ботинок
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Ночь принесет нам день
Утро будет качать нас в мечтах
Что ж, используй свое тело как оружие.
И вы получаете то, что хотите
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Запах тела, разговор о теле
Поэзи нуар
Поэзия блондинка
Запах тела, разговор о теле
Поэзи нуар
Поэзия блондинка
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Возьми меня, где ты спишь ночью
Я все время держу глаза открытыми
Я буду держать глаза открытыми все время
Я буду держать глаза открытыми все время