Перевод текста песни Ratata - Arno

Ratata (оригинал)

I put the things I hate
Out of my mind
Everybody is looking
For what they don’t have
Some need images
Cause they don’t feel
I discover my own need
I discover my own need
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
(Ratata)
Young love
Old love
It starts with a kiss
I just wanna laugh my head off
(I just wanna laugh my head off)
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
Night life
Romance
Low life
High life
Keep on with a bright mind
(Keep on with a bright mind)
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
It comes so slowly
It comes so gently
Ratata
(Let's get butt naked and fuck tonight)
When things go wrong over here
I close my eyes and dream of over there
When things go wrong over here
I close my eyes and dream of over there
(It comes so slowly)
(It comes so gently)
It comes so slowly
(Ratata Ratatata Ratata)
And it comes so slowly
(Ratatata Ratatata Ratata)
Ratatata
Ratata

Ратата (перевод)

Я помещаю то, что ненавижу
Не в своем уме
Все смотрят
За то, чего у них нет
Некоторым нужны изображения
Потому что они не чувствуют
Я обнаруживаю свою собственную потребность
Я обнаруживаю свою собственную потребность
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
(Ратата)
Юная любовь
Старая любовь
Это начинается с поцелуя
Я просто хочу смеяться над головой
(Я просто хочу смеяться над головой)
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
Ночная жизнь
Романтика
Низкий уровень жизни
Светская жизнь
Продолжайте с ясным умом
(Продолжайте с ясным умом)
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
Это происходит так медленно
Это так нежно
Ратата
(Давай сегодня разденемся и трахнемся)
Когда что-то пойдет не так
Я закрываю глаза и мечтаю там
Когда что-то пойдет не так
Я закрываю глаза и мечтаю там
(Это происходит так медленно)
(Это так нежно)
Это происходит так медленно
(Ратата Рататата Ратата)
И это происходит так медленно
(Рататата Рататата Ратата)
Рататата
Ратата