Перевод текста песни Le lundi on reste au lit - Arno

Le lundi on reste au lit (оригинал)

Les stars, il y en a, ici et là-bas
Moi, je les oublie avec une p’tite vodka
Les religions ne donnent pas des solutions
Trop de disputes, pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Les cons il y en a ici et là-bas
L’argent il y en a, mais pas pour lui et toi
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
C’est cher d'être pauvre
C’est cher d’payer les autres
Mais les pauvres il y en a, ici et là-bas
On flippe le mardi et le jeudi aussi
Il y a trop de tout, mais pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit

По понедельникам мы ложимся спать. (перевод)

Есть звезды здесь и там
Я, я забываю их с небольшим количеством водки
Религии не дают решений
Слишком много драк, мало дураков
Мы по пятницам говорим ерунду
И в субботу всю ночь
А в понедельник мы остаемся в постели
А в понедельник мы остаемся в постели
Минусы есть и там и там
Деньги есть, но не для него и тебя
Мы по пятницам говорим ерунду
И в субботу всю ночь
А в понедельник мы остаемся в постели
А в понедельник мы остаемся в постели
Дорого быть бедным
Дорого платить другим
Но бедняки есть, тут и там
Мы сходим с ума во вторник и четверг тоже
Всего слишком много, но не хватает безумия
Мы по пятницам говорим ерунду
И в субботу всю ночь
А в понедельник мы остаемся в постели
А в понедельник мы остаемся в постели
Мы по пятницам говорим ерунду
И в субботу всю ночь
А в понедельник мы остаемся в постели
А в понедельник мы остаемся в постели