Перевод текста песни La Fête - Arno

La Fête (оригинал)

Oui, c’est la fête chez moi
Et tout le monde est là
Même une partie de ma famille est là
Delphine elle est saoule
Elle vie dans un trou
Mais c’est normal elle cherche un mâle
Nicole elle est banquière
Elle a la trentaine, avec des problèmes d’une célibataire
Ma cousine Sophie elle s’ennuie aussi
Mais la douleur c’est son meilleur ami
René et Manon, sont en co-loc
Ils boivent de l’eau
Ils ne disent pas un mot
Germaine est une danseuse, elle est devenue pulpeuse
Et de plus en plus une emmerdeuse
Louis il s’en fout, s’en fout de tout
Il a déjà la tête au paradis
Oui c’est la fête chez moi
Et tout le monde est là, même une partie de ma famille est là
Les méchants c’est pas nous
Les méchants c’est pas nous
Les méchants c’est pas nous

праздник (перевод)

Да, это вечеринка у меня дома
И все там
Даже часть моей семьи там
Дельфина она пьяна
Она живет в яме
Но это нормально, она ищет мужчину
Николь она банкир
Ей за тридцать, с проблемами холостяка
Моя кузина Софи тоже скучает
Но боль - его лучший друг
Рене и Манон живут в соседях по комнате.
Они пьют воду
Они не говорят ни слова
Жермен - танцовщица, она стала сочной
И все больше и больше боли в заднице
Луи, ему все равно, все равно ни на что
У него уже есть голова на небесах
Да, это вечеринка у меня дома
И все там, даже часть моей семьи там
Плохие парни - это не мы
Плохие парни - это не мы
Плохие парни - это не мы