Перевод текста песни Je Suis Un Homme - Arno

Je Suis Un Homme (оригинал)

Qu’est ce que je fous là
En dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
Quand je voudrais tant que
Ce soit l’autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
Encore à cette heure-là
À embrasser celle-là
Que je ne connais pas
Quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
Quand ce soir, dans ses draps
Je lui dirais, tout bas
Ce que j’aurais tant aimé
Raconter à une autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne

Я Человек (перевод)

Какого черта я здесь делаю
Из его рук
Но в объятиях другого
Когда я так хочу
Это будет другой
Но я мужчина
И как мужчины
Что-то гудит
Намекните, скажите мне идти вперед
Может быть, она одна
Но какого черта я здесь делаю
Еще в это время
Поцеловать того
что я не знаю
Когда я думаю о другом
Но я мужчина
И как мужчины
Что-то гудит
Намекните, скажите мне идти вперед
Может быть, она одна
Но что будет
Когда сегодня вечером в его простынях
Я бы сказал ему, себе под нос
Что бы мне так хотелось
расскажи другому
Но я мужчина
И как мужчины
Что-то гудит
Намекните, скажите мне идти вперед
Может быть, она одна
О, я мужчина
И как мужчины
Что-то гудит
Намекните, скажите мне идти вперед
Может быть, она одна
я - человек
И как мужчины
Что-то гудит
Намекните, скажите мне идти вперед
Может быть, она одна