Перевод текста песни Il Est Tombé Du Ciel - Arno

Il Est Tombé Du Ciel (оригинал)

Il est tombé du ciel
Un orage imprévu
Et un voyage
Jusqu’alors inconnu
M’a rendue belle
Tous les jours de la s’maine
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Quand j’avais envie d’rien
Qu’j’aimais mme plus
Le tango argentin
Ni les chansons
Qui m’flanquaient des frissons
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Près du coeur de la cible
m’a fait laisser
Mes champs brûlés
Où je chantais
D’insensés mélopées
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondules

Он Упал С Неба (перевод)

Он упал с неба
Неожиданный шторм
И поездка
до сих пор неизвестный
Сделал меня красивой
Каждый день недели
Потому что я тот
Кто заставляет его колебаться
Тот, кто шатается
В его волнистые ночи
Он упал с неба
Когда я ничего не хотел
Что я любил еще больше
Аргентинское танго
Ни песни
Что дало мне дрожь
Потому что я тот
Кто заставляет его колебаться
Тот, кто шатается
В его волнистые ночи
Он упал с неба
Рядом с сердцем цели
заставил меня уйти
Мои сожженные поля
где я пел
Безумные мелодии
Потому что я тот
Кто заставляет его колебаться
Тот, кто шатается
В его волнистые ночи