Перевод текста песни Françoise - Arno

Françoise (оригинал)

Fais ta belle, pas cruelle, naturelle
Comme une vraie mademoiselle
On est moche, mais on s’amuse
Du rire aux larmes
Avec mon regard de vieux bébé
Je me lave les yeux dans ton décolleté
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
Sois fière, sois gracieuse
Le monde change et nous aussi
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse…
Comme une Bruxelloise
Danse

Франсуаза (перевод)

Выглядеть красиво, не жестоко, естественно
Как настоящая мисс
Мы уродливы, но нам весело
От смеха до слез
С моим старым детским взглядом
Я умываю глаза в твоем декольте
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, как брюссельская девушка
Будь горд, будь милостив
Мир меняется и мы тоже
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, как брюссельская девушка
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, моя Франсуаза, танцуй, танцуй, танцуй
Танцевать…
Как брюссельская девушка
танец