Перевод текста песни Elle Pense À Lui - Arno

Elle Pense À Lui - Arno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle Pense À Lui, исполнителя - Arno. Песня из альбома A La Francaise, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.01.1996
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский

Elle Pense À Lui

(оригинал)
Elle dit qu’elle n’y peut rien
Elle s’est laissée séduire
Par un magicien
Qui hante ses désirs
Elle nie tant qu’elle peut
Mais je le lis dans ses yeux
Que son cœur est ailleurs
Et ça me fait peur
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’autre est toujours là
Il lui fait des cadeaux
Et il flatte son ego
Lui est toujours beau
Il fait ce qu’il faut
C’est un amant frétillant
Un charmeur de serpents
Une espèce de prince charmant
A qui elle a fait un serment
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
C’est lui qui la fait rêver
Qui la fait chavirer
Celui qui squatte entre nous
Me rend fou
Il est bien mieux que moi
Heureusement qu’il est loin
Abstrait comme un martien
J’espère qu’elle l’oubliera
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là

Она Думает О Нем

(перевод)
Она говорит, что не может с этим поделать
она была соблазнена
Волшебником
Кто преследует его желания
Она отрицает столько, сколько может
Но я прочитал это в ее глазах
Что его сердце в другом месте
И это пугает меня
Она думает о нем
а не я
Другой все еще там
Он дарит ей подарки
И он потворствует своему эго
Он всегда красивый
Он делает то, что нужно
Он извивающийся любовник
Заклинатель змей
Своего рода очаровательный принц
Кому она дала клятву
Она думает о нем
а не я
Другой всегда рядом
Она думает о нем
а не я
Другой всегда рядом
Он тот, кто делает ее мечту
Кто заставляет ее опрокидываться
Тот, кто сидит на корточках между нами
сводит меня с ума
Он намного лучше меня
Благо он далеко
Абстрактно как марсианин
надеюсь она это забудет
Она думает о нем
а не я
Другой всегда рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chanson d'amour 2012
Lady Alcohol 2019
Die Lie 2012
Ca plane pour nous 2012
Show of Live 2012
Quand les bonbons parlent 2012
Dis pas ça à ma femme 2012
Mourir À Plusieurs 2007
Help Me Mary 2007
Douce 2007
From Zero To Hero 2007
I'm Not Into Hop ft. FAF LARAGE 2007
Les Filles De Mon Quartier 2007
Toute La Nuit 2007
Een Boeket Met Pisseblommen 2007
Jusqu'aù Bout 2007
Reviens Marie 2007
Miss Amérique 2007
Hit The Night 2007
Enlève Ta Langue 2007

Тексты песен исполнителя: Arno