Перевод текста песни Dans Mon Lit - Arno

Dans Mon Lit (оригинал)

N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout oùj'en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit àla santéde ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la véritéje te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.

В Моей Постели (перевод)

Не бояться
Сними платье
Сними обувь
и все остальное
любовь это безумие
Любовь - большая шутка
Это я или просто подростковая фантазия
я скучаю
На некоторое время
Я принимаю ванну
Это хорошо
я думаю и забываю
Когда я один в своей постели
Я бился головой о небо своими фантазиями
Я больше не знаю, где я
Я сделаю тебе хорошую постель в белом
И мы пьем за здоровье вашего любовника
я думаю и забываю
Когда я один в своей постели
Полный любви
Полный страстей
Я хочу
я хочу свой рацион
я думаю и забываю
Когда я один в своей постели
Я не могу сказать тебе идеальную ложь
Но за правду я плачу тебе после
С твоими глазами холодными, как смерть
Ты говоришь мне, что я счастлив
счастливый, но глупый
я думаю и забываю
Когда я один в своей постели
я думаю и забываю
Когда я один в своей постели
Я думаю
я забыл
Когда я один в своей постели.