Перевод текста песни Chic Et Pas Cher - Arno

Chic Et Pas Cher (оригинал)

Je les aime tous, comme moi-même
Les biens sont biens, mais les mieux sont mieux
J’ai vu la pauvreté à St-tropez
J’ai vu des pop stars frustrées
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
J’ai connu un rappeur avec une chaîne en or
Il criait «motherfucker», même quand il dort
Tout le monde cherche la vérité
Ils chantent les mêmes tubes d'été
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
Ici on fait des régimes
Là-bas on crève de faim
Et les tops models font leur défilé
Pour la mode de demain
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle

Шикарный И Дешевый (перевод)

Я люблю их всех, как и себя
Товар хороший, но чем лучше, тем лучше
Я видел бедность в Сен-Тропе
Я видел разочарованных поп-звезд
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Я знал рэпера с золотой цепочкой
Он кричал "ублюдок", даже когда спит
Все ищут правду
Они поют одни и те же летние хиты
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Вот и садимся на диеты
Там мы голодаем
И парад супермоделей
Для завтрашней моды
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь хороша, шикарна и дешева
Жизнь прекрасна