Перевод текста песни Back To Business - Army Of Me

Back To Business (оригинал)

Show me signs, show me billboards
Something to guide my way
I walk with purpose in darkness
Stumble in the light of day
So won’t you help me?
Won’t you help me out?
I’m starting over here
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
And all these one-way conversations
And drinks that don’t quench my thirst
I look to you for some answers
Your silence, it hangs like a curse
So won’t you help me?
Won’t you help me out?
I’m starting over here
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
To the business of letting go
What you do, you do it slow
Cause I could read the lines
Read them in your eyes
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
To the business of growing cold
To the business of facing facts
To the business of letting go

Вернемся К Делу (перевод)

Покажи мне знаки, покажи мне рекламные щиты
Что-то, чтобы направлять мой путь
Я иду с целью во тьме
Споткнуться при свете дня
Так ты не поможешь мне?
Не поможешь мне?
я начинаю здесь
И я так устал, я не могу бодрствовать
Ничто не безопасно, но так много поставлено на карту
Когда мы просыпаемся, о, мы возвращаемся к делу
К делу висеть на
И все эти односторонние разговоры
И напитки, которые не утоляют жажду
Я жду от вас ответов
Ваше молчание, оно висит как проклятие
Так ты не поможешь мне?
Не поможешь мне?
я начинаю здесь
И я так устал, я не могу бодрствовать
Ничто не безопасно, но так много поставлено на карту
Когда мы просыпаемся, о, мы возвращаемся к делу
К делу висеть на
К делу отпускания
Что вы делаете, вы делаете это медленно
Потому что я мог читать строки
Прочтите их в ваших глазах
И я так устал, я не могу бодрствовать
Ничто не безопасно, но так много поставлено на карту
Когда мы просыпаемся, о, мы возвращаемся к делу
К делу висеть на
К делу холода
К делу лицом к лицу с фактами
К делу отпускания