Перевод текста песни That Was Then, Way Back When - Armored Saint

That Was Then, Way Back When (оригинал)

I’m taking a walk to the neighborhood psychic
Want to find out what’s in store for the day
Got all my pictures strewn across facebook
Want to be liked in a desperate way
I market myself it’s a foregone conclusion
I dish out winks in this busy foray
Living vicariously, living vicariously
I live through every single
Stranger that I meet
Somebody knows me
Guess again
Someone likes me
Guess again
Love being famous
Guess again
My fifteen minutes it came and it went
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
I drift on back a couple of decades
And regress to a time I was king
The future seems so uncertain
But the past is a place I could do anything
Give me a phone call send me a text
I even gave you, your own unique ring
Living harmoniously, living harmoniously
We live through every crappy
Song that we sing
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
So I’ll buy a round
Drown
Se we can drown, all our sorrows
Mosey up chumps let’s all hit the bar
I’ll tell old war stories when I use to be a star
You remember then
Don’t you remember then?
Someone knows me
Guess again
Someone loves me
Guess again
These are my friends
I can’t accept that I’m a has been
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
Man I was lost
Damn I was found
Suffer the cost
So I could be found

Это Было Тогда, Давным-Давно, Когда (перевод)

Я иду к соседскому экстрасенсу
Хотите узнать, что ждет вас сегодня
Все мои фотографии разбросаны по фейсбуку
Хочешь нравиться отчаянно
Я продаю себя, это предрешено
Я подмигиваю в этом занятом набеге
Жить опосредованно, жить опосредованно
Я переживаю каждый
Незнакомец, которого я встречаю
Кто-то знает меня
Угадай еще раз
Кто-то любит меня
Угадай еще раз
Люблю быть известным
Угадай еще раз
Мои пятнадцать минут пришли и ушли
Что было тогда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Путь назад, когда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Я дрейфую на пару десятилетий назад
И вернуться к тому времени, когда я был королем
Будущее кажется таким неопределенным
Но прошлое - это место, где я мог бы сделать все, что угодно
Позвони мне, напиши мне текст
Я даже подарил тебе твое уникальное кольцо.
Жить гармонично, жить гармонично
Мы переживаем каждый дрянной
Песня, которую мы поем
Что было тогда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Путь назад, когда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Так что я куплю раунд
Тонуть
Мы можем утонуть, все наши печали
Моисей, чуваки, давайте все попадем в бар
Я расскажу старые военные истории, когда стану звездой
Вы помните тогда
Разве ты не помнишь тогда?
Кто-то знает меня
Угадай еще раз
Кто-то любит меня
Угадай еще раз
Это мои друзья
Я не могу смириться с тем, что я
Что было тогда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Путь назад, когда
Я нарочно потерялся, чтобы меня нашли
Человек, которого я потерял
Черт меня нашли
Страдать стоимость
Так что меня можно найти