Перевод текста песни We Can Dance Again - Armin van Buuren, Reinier Zonneveld, Roland Clark

We Can Dance Again (оригинал)

There was once a time when the world was filled with sickness and despair
And clouds seemed to loom over the dance floors
We lived in darkness, with no connection to the music
All seemed to be lost, with no end in sight
But now over the horizon we see hope
The sun is shining once again onto our fate
Once again we can stomp our feet and clap our hands and rejoice in the sound
Once again we can see our friends and hug them with delight
And all through the night we can move our bodies
Like flowers we bloom when the music pours unto our skin
We can move, we can breathe, we can love, we can dance again
We can dance again
We can dance in the oceans, we can dance on the walls
We can in slow motion, we can dance til we fall
We can dance with a stranger or we can dance with our friends
We can dance in our minds where the music never ends
We can dance on the mountains where the rhythm takes us higher
We can dance in the streets on our way to Ushuaia
Nothing will stop us ever again
As long as we got music the night will never end
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again

We Can Dance Again (перевод)

Было время, когда мир был наполнен болезнью и отчаянием
И облака, казалось, нависли над танцполами
Мы жили во тьме, без связи с музыкой
Казалось, все потеряно, и конца не видно
Но теперь за горизонтом мы видим надежду
Солнце снова светит на нашу судьбу
Мы снова можем топать ногами, хлопать в ладоши и радоваться звуку
Мы снова можем увидеть наших друзей и обнять их от восторга
И всю ночь мы можем двигать своими телами
Как цветы, мы расцветаем, когда музыка льется на нашу кожу.
Мы можем двигаться, мы можем дышать, мы можем любить, мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем танцевать в океанах, мы можем танцевать на стенах
Мы можем в замедленном темпе, мы можем танцевать, пока не упадем
Мы можем танцевать с незнакомцем или мы можем танцевать с нашими друзьями
Мы можем танцевать в наших умах, где музыка никогда не заканчивается
Мы можем танцевать в горах, где ритм поднимает нас выше
Мы можем танцевать на улицах по пути в Ушуайю
Ничто больше не остановит нас
Пока у нас есть музыка, ночь никогда не закончится
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать
Мы можем снова танцевать