Перевод текста песни Damas de la Noche - Arkangel

Damas de la Noche (оригинал)

Entre calles sórdidas y lamentos
Ruedan las tristezas y vuelan los recuerdos
Hacia un pasado de amores intensos
Vuelve ya al presente donde hay solo sexo
Y encontraras pasiones
Y encontraras desvíos
Mas compraras placer vació
Damas de la noche
Siempre están allí.
Como bailarinas sin espejo mostrando trucos
Solo por dinero y el placer fingido
Nunca te dará amor aunque lo busques
Solo una comedia de rostros maquillados
Con el alma vacía
De rostros maquillados con el alma vacía
Una tragedia
Entre los susurros en la oscuridad
Solo hay lujuria sin parar
Las miradas se pierden en tu caminar
Mira en tu bolsillo lo puedes comprar
Y cambiaran su nombre
Caerán en el olvido
Nunca verán la luz del sol
Damas de la noche
Siempre están allí
No importa quien pagara esta noche
Ellas juegan fuerte
Retando a la vida
Dinero o la muerte el riesgo es total
Mas a ella nadie la extrañara

Дамы ночи (перевод)

Среди грязных улиц и плача
Накатывает грусть и летят воспоминания
К прошлому сильной любви
Вернись в настоящее, где есть только секс
И вы найдете страсти
И ты найдешь обходные пути
Но ты купишь пустое удовольствие
дамы ночи
Они всегда рядом.
Как танцоры без зеркала, показывающие трюки
Только за деньги и фальшивое удовольствие
Он никогда не даст тебе любви, даже если ты будешь ее искать.
Просто гримированная комедия
с пустой душой
Накрашенных лиц с пустой душой
Трагедия
Между шепотом в темноте
Есть только похоть без остановки
Взгляды теряются в твоей прогулке
Посмотри в свой карман, ты можешь купить его.
И они изменят свое имя
Они уйдут в небытие
Они никогда не увидят солнечного света
дамы ночи
они всегда там
Неважно, кто заплатит сегодня вечером
Они играют тяжело
сложная жизнь
Деньги или смерть, риск тотален.
Но никто не будет скучать по ней