Перевод текста песни Héroes Caídos - Arkangel

Héroes Caídos (оригинал)

Por las tantas voces que callaron
Otras cantaron a coro Rock & Roll
Mientras miles volteaban al paso del Vagón de la muerte
Los héroes corrieron a su encuentro
Llevando el mismo ritmo al compás del tiempo
Como si fuera un reto
Sus nombres flotan en el aire espíritus de un sueño que si fue
Una canto de lucha y de esperanzas salía de sus voces
Guitarras estridentes llevaron su mensaje al mundo
Irreverentes
Son seres inmortales en nuestro propio Olimpo
Heraldos del futuro, arcángeles de hoy
Sus nombres se repiten como una letanía
Serán leyenda o viven todavía
Y para despertarnos del sueño milenario
El fantasma de un niño nos lleva de la mano
En esta galería de dioses y de mitos
Contándonos la historia de los héroes caídos
Cantando Rock & Roll
Héroes Caidos en el Rock & Roll
Fueron las sombras de esta inspiración
La energía que entre ellos se creo dieron al mundo
Una nueva visión, una nueva visión
El poder que de ellos heredamos
Nos hacen luchar hasta el final
Sus mensajes no se pueden olvidar
Pon la frente en alto si los oyes nombrar
Si los oyes nombrar
Benditos sean los héroes caídos
Donde quiera que se encuentren
En el cielo o en el infierno

Павшие Герои (перевод)

Для многих голосов, которые молчали
Другие пели рок-н-ролльный хор
Когда тысячи повернулись, чтобы пройти Повозку Смерти
Герои бежали ему навстречу
Сохраняя тот же ритм в такт времени
как будто это был вызов
Их имена витают в воздухе духами сна, который был
Песня борьбы и надежды исходила из их голосов
Кричащие гитары несли его послание миру
непочтительный
Они бессмертные существа на нашем собственном Олимпе
Вестники будущего, архангелы сегодняшнего дня
Их имена повторяются как литания
Они будут легендой или все еще живы
И разбудить нас от тысячелетнего сна
Призрак ребенка ведет нас за руку
В этой галерее богов и мифов
Рассказывая нам историю павших героев
поет рок-н-ролл
Павшие герои рок-н-ролла
Были тени этого вдохновения
Энергия, которую, по их мнению, они дали миру
Новое видение, новое видение
Сила, которую мы унаследовали от них
Они заставляют нас бороться до конца
Ваши сообщения не могут быть забыты
Держите голову высоко, если вы слышите их имя
Если вы слышите их имя
Блаженны павшие герои
Где бы они ни были
В раю или в аду