Перевод текста песни Saware - Arijit Singh

Saware (оригинал)

Pehle kyun na mile hum
Tanha hi kyun jale hum
Milke muqammal hue hain
Yaa the tanha bhale hum
Saware…
Saware…
Saware…
Na humaara hua na tumhara huaa
Ishq ka ye sitam na gawara hua
Na humaara hua na tumhara huaa
Ishq ka ye sitam na gawara hua
Sun bairiya… Saware
Sun bairiya… Saware
Pal pal ginke guzara
Maano karza utaara
Tum se munaasib hua hai
Phir se jeena humaara
Saware…
Saware…
Saware…
Hmm…
Na humaara hua na tumhara hua
Ishq ka ye sitam na gawara hua
Na humaara hua na tumhara huaa
Ishq ka ye sitam na gawara hua
Sun bairiya… Saware
Sun bairiya… Saware
Dhalti raat ka ik musaafir
Subah alvida keh chala
Jeete jeete raah ho saka na
Marke haq ada kar chala
O… (Na humaara hua, na tumhara hua)
O… (Ishq ka ye sitam na gawara hua)
O… (Na humaara hua, na tumhara hua)
O… (Ishq ka ye sitam na gawara hua)
Sun bairiya… Saware
Sun bairiya…
Saware…

(перевод)

Пеле кюн на миле гул
Танха хай кюн джейл хум
Milke muqammal hue hain
Yaa tanha bhale гул
Савар…
Савар…
Савар…
На хумаара хуа на тумхара хуа
Ишк ка йе ситам на гавара хуа
На хумаара хуа на тумхара хуа
Ишк ка йе ситам на гавара хуа
Сунь байрия… Саваре
Сунь байрия… Саваре
Пал пал гинке гузара
Маано карза утаара
Тум се мунаасиб хуа хай
Пхир се Джина Хумаара
Савар…
Савар…
Савар…
Хм…
На хумаара хуа на тумхара хуа
Ишк ка йе ситам на гавара хуа
На хумаара хуа на тумхара хуа
Ишк ка йе ситам на гавара хуа
Сунь байрия… Саваре
Сунь байрия… Саваре
Дхалти раат ка ик мусаафир
Субах Альвида Кех Чала
Jeete jeete raah ho saka na
Марке Хак Ада Кар Чала
О… (На хумаара хуа, на тумхара хуа)
О… (Ишк ка йе ситам на гавара хуа)
О… (На хумаара хуа, на тумхара хуа)
О… (Ишк ка йе ситам на гавара хуа)
Сунь байрия… Саваре
Сан байрия…
Савар…