Перевод текста песни Khwaishein - Arijit Singh

Khwaishein (оригинал)

Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha
Ki dhoop bhi milegi chaaon mein
Kabhi raaston mein socha nahi tha
Ki kaante bhi chubhenge paaon mein
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai ghalti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Wo jo samander tha
Raeth ka manzar tha
Dhoka sa tha jo bhi
Aankhon ke ander tha
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Kuch peeche chhoota hai
Kuch hai jo toota hai
Lagta Khuda bhi
Aaj hum se rootha hai
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
O. wo.
Na na… yeah wo.
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai.
wo.
ye khwaishein wo…

Хвайшейн (перевод)

Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha
Ки дхуп бхи милеги чааон мейн
Кабхи раастон мейн соча нахи тха
Ки каанте бхи чубхенге пааон мейн
Кахаан ле аайи хвахишейн
Хай дард ки йе джо бааришейн
Hai ghalti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Во Джо Самандер Та
Рает ка манзар тха
Дхока сата джо бхи
Аанхон ке андер та
Кахаан ле аайи хвахишейн
Хай дард ки йе джо бааришейн
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Куч пиче чхута хай
Куч хай джо тута хай
Лагта Худа бхи
Аадж хум се рутха хай
Кахаан ле аайи хвайшейн
Хай дард ки йе джо бааришейн
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
О. во.
На-на… да, горе.
Кахаан ле аайи хвайшейн
Хай дард ки йе джо бааришейн
Хай.
горе
йе хвайшейн уо…