| Gül dibine har düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Роза упала на дно песни, птицы поют
|
| Bülbüle şivan düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Шиван пал на соловья, твою песню поют птицы
|
| Ben o yardan ayrıldım ötüşün kuşlar ötüşün
| Я ушел с того двора, пой, птички поют
|
| Gönlüme güman düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Мое сердце упало, ты поешь, птицы поют
|
| Bağa girdim gül açmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Я вошел в виноградник, роза расцвела, птицы поют
|
| Güle bülbül dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Прощай, соловей запутался, ты поешь, птицы поют
|
| Eğildim koparmaya ötüşün kuşlar ötüşün
| Я наклонился, чтобы срывать, петь, птицы поют
|
| Gül dikene dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Роза запуталась в шипе, птицы поют
|
| Dağ başında sarı gül ötüşün kuşlar ötüşün
| На склоне горы поют желтые розы, поют птицы
|
| Dalında öter bülbül ötüşün kuşlar ötüşün
| В твоей ветке поет соловей, поют птицы
|
| Beni sana vermezler ötüşün kuşlar ötüşün
| Тебе меня не отдадут, пой, птицы поют
|
| İster ağla ister gül ötüşün kuşlar ötüşün | Плачешь ты или смеешься, птицы поют |