Перевод текста песни Bahçeye Bağa Girmişem - Arif Sağ

Bahçeye Bağa Girmişem (оригинал)

Bahça bağa girmişem
Etirli gül dermişem
Gohum gardaşım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Bu dere uzun dere
Al elvan geyinmişem
Yârdan cevab alıncah
Yalvarmışam min kere
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Dağdan düze enmişem
Al elvan geyinmişem
Atam anam ne lâzım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişti bayram ayı
Gelin yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelir oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Al yeşil geymişem
Dağdan düze enmişem
Gohum gardaş ne lâzım
Yârım men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişdi toy ahşamı
Durun yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelib oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini

Я Вошел В Виноградник В Саду (перевод)

Я вошел в сад виноградника
Я сказал мясистая роза
Гохум хранитель
мне не нравится половина
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой
Этот ручей - длинный ручей
Аль Эльван, я одет
Когда вы получаете ответ от прибыли
Я умоляю вас несколько раз
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой
Я спустился с горы на квартиру
Аль Эльван, я одет
Мой отец, мать, что мне нужно
мне не нравится половина
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой
Месяц праздника вырос
Давай зажги свечу
Украсить невесту
Приходит мальчик
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой
Возьми мой зеленый жилет
Я спустился с горы на квартиру
Гохум гардас что тебе нужно
мне это нравится
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой
выращенная игрушечная древесина
остановись, зажги свечу
Украсить невесту
давай мальчик человек
Скажи луне, пусть приведут невесту
(Влюбленная Луна, продвигай нашу невесту)
Скажи ему связать спину
Скажем, Эль Оба, моя игрушка благословлена.
Бей, пожалуйста, сделай его руку счастливой