Перевод текста песни The Twelve Days of Christmas - Ariel, Cinderella, Jasmine

The Twelve Days of Christmas (оригинал)

Ariel: On the first day of Christmas
My true love gave to me,
A magical shell of the sea
Cinderella: On the second day of Christmas
My true love gave to me,
Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the third day of Christmas
My true love gave to me,
Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the fourth day of Christmas
My true love gave to me,
Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the fifth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Cinderella: On the sixth day of Christmas
My true love gave to me,
Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the seventh day of Christmas
My true love gave to me,
Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the eighth day of Christmas
My true love gave to me,
Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle, Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the ninth day of Chrismas
My true love gave to me,
Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Ariel: On the tenth day of Christmas
My true love gave to me,
Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me,
Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Twelve tigers purring,
Snow White: Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea

Двенадцать дней Рождества (перевод)

Ариэль: В первый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Волшебная морская раковина
Золушка: На второй день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Две стеклянные тапочки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Спящая красавица: На третий день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Три волшебных желания,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Белль: На четвертый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Все принцессы: на пятый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Золушка: В шестой день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Шесть мышей за шитьем,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Белоснежка: На седьмой день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Спящая красавица: В восьмой день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Восемь венчает сияние,
Белоснежка: Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль, Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Белль: На девятый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Цветут девять роз,
Спящая красавица: Восемь венчает сияние,
Белоснежка: Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Ариэль: На десятый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Десять русалок плывут,
Белль: Девять цветущих роз,
Спящая красавица: Восемь венчает сияние,
Белоснежка: Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Белоснежка: На одиннадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Одиннадцать пирогов за выпечку,
Ариэль: Десять русалок плавают,
Белль: Девять цветущих роз,
Спящая красавица: Восемь венчает сияние,
Белоснежка: Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина
Все принцессы: На двенадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь дала мне,
Жасмин: Двенадцать тигров мурлыкают,
Белоснежка: Одиннадцать пирогов за выпечку,
Ариэль: Десять русалок плавают,
Белль: Девять цветущих роз,
Спящая красавица: Восемь венчает сияние,
Белоснежка: Семь гномов танцуют,
Золушка: Шесть мышей шью,
Жасмин: Пять изумрудных колец,
Белль: Четыре сборника рассказов,
Спящая красавица: Три желания феи,
Золушка: Две хрустальные туфельки,
Ариэль: И волшебная морская раковина