| I think.
| Я думаю.
|
| The way to bake a birthday cake,
| Как испечь праздничный торт,
|
| To make a princess proud,
| Чтобы принцесса гордилась,
|
| Is to use all the right ingredients
| Использовать все правильные ингредиенты
|
| and none that are not allowed
| и нет того, что не разрешено
|
| it’s fun to bake a birthday cake
| весело испечь праздничный торт
|
| but make sure you prepare
| но обязательно подготовьтесь
|
| here’s a list of the things you need
| вот список того, что вам нужно
|
| to bake you’ll be proud to share
| чтобы испечь, вы будете горды поделиться
|
| There is cake flour, baking powder
| Есть тортовая мука, разрыхлитель
|
| sugar, shortening, salt
| сахар, шортенинг, соль
|
| we got baking soda
| у нас есть пищевая сода
|
| if the cake falls it’s your fault
| если торт падает, это твоя вина
|
| oh grumpy
| о, сварливый
|
| buttermilk should not be spilled
| пахта не должна проливаться
|
| the eggs should all be cracked
| яйца должны быть разбиты
|
| careful
| осторожный
|
| pour vanille, water too
| налей ваниль, воду тоже
|
| and any mixing bowl will do
| и подойдет любая миска
|
| a great big baking pan
| отличная большая форма для выпечки
|
| chocolate for a chocolate cake
| шоколад для шоколадного торта
|
| and that’s your baking plan
| и это ваш план выпечки
|
| gosh that is a lot of ingredients
| господи как много ингредиентов
|
| could we go over them again?
| мы можем пройтись по ним еще раз?
|
| There’s cake flour, baking powder
| Есть мука для выпечки, разрыхлитель
|
| suger, shortening, salt
| сахар, шортенинг, соль
|
| we got baking soda,
| у нас есть пищевая сода,
|
| if that cake falls, it’s your fault
| если этот торт упадет, это твоя вина
|
| i’m warning ya
| я предупреждаю тебя
|
| buttermilk should not be spilled
| пахта не должна проливаться
|
| the eggs should all be cracked
| яйца должны быть разбиты
|
| pour vanilla, water too
| всыпать ванилин, воду тоже
|
| and any mixing bowl will do
| и подойдет любая миска
|
| a great big baking pan
| отличная большая форма для выпечки
|
| chocolate for a chocolate cake
| шоколад для шоколадного торта
|
| and that’s your baking plan
| и это ваш план выпечки
|
| ohh, that’s perfect
| о, это идеально
|
| i think you’ve got it
| я думаю, ты понял
|
| says you
| говорит вам
|
| before the cake goes in to the oven
| перед отправкой торта в печь
|
| mix the ingredients well
| хорошо смешать ингредиенты
|
| lick your fingers and add some love
| оближи пальчики и добавь немного любви
|
| and then bake till you hear the bell
| а потом выпекать, пока не услышишь звонок
|
| where’s the bell? | где колокол? |
| oh!
| ой!
|
| you’ll learn to bake a birthday cake
| вы научитесь печь торт ко дню рождения
|
| your guest will love to share
| ваш гость будет рад поделиться
|
| and the birthday cake you have baked
| и праздничный торт, который ты испекла
|
| shows how much you really care
| показывает, насколько вы действительно заботитесь
|
| before she goes let’s go over our list one to a mine
| прежде чем она уйдет, давайте пройдемся по нашему списку один за другим
|
| eh one more time
| эх еще раз
|
| all right
| хорошо
|
| There’s cake flour | Есть мука для торта |