Перевод текста песни What About Me? - Argy Bargy

What About Me? (оригинал)

Government spin tells you what to believe
Hidden agendas designed to deceive
Dancing to the tune of the Islington beat
Myths perpetrated by the Guardian elite
Silent conspiracy, eternal shame
Another scapegoat to shoulder the blame
Truth well hidden in a bureaucratic maze
Out of the limelight and the public gaze
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now
What About Me?
Who defends my liberties
What About Me?
What About You?
Who decides what you’re gonna do?
What About You?
Self preservation’s the main policy
Power corrupts and breeds hypocrisy
Manipulate the press to further the cause
Encouraged by redundant archaic laws
Elected to speak for the man in the street
Empty promises safeguard your seat
The honourable member is a total disgrace
A matter of time before you fall from grace
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now

А Как Же Я? (перевод)

Правительство подсказывает, чему верить
Скрытые планы, предназначенные для обмана
Танцы под ритм Ислингтона
Мифы, созданные элитой Стражей
Тихий заговор, вечный позор
Еще один козел отпущения, который возьмет на себя вину
Истина хорошо спрятана в бюрократическом лабиринте
Вне поля зрения и общественного внимания
Я должен, ты должен, мы должны встать и сражаться сейчас
Я должен, ты должен, мы должны остановить их сейчас
А что я?
Кто защищает мои свободы
А что я?
А вы?
Кто решает, что ты собираешься делать?
А вы?
Основная политика самосохранения
Власть развращает и порождает лицемерие
Манипулируйте прессой, чтобы продвигать дело
Вдохновленный избыточными архаичными законами
Избран, чтобы говорить от имени человека с улицы
Пустые обещания защищают ваше место
Почетный член - это полный позор
Вопрос времени, прежде чем вы впадете в немилость
Я должен, ты должен, мы должны встать и сражаться сейчас
Я должен, ты должен, мы должны остановить их сейчас