Перевод текста песни As a Thousand Thieves - Argus

As a Thousand Thieves (оригинал)

I have crossed unto the shadows
I have sinned against my own
When life began to fold in on me
I turned my back and disavowed my home
Sinned against my own
Leaving you a thousand pieces
A wreckage of your hopes and dreams
You thought you would hold them forever
Yet I stole each as a thousand thieves
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
There’s no way to repay all I stole from you
There’s no hell deep enough to pay the penance due
Guitar Solo: Watson
What hell awaits me?
What hell awaits me?
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole

Как тысяча воров (перевод)

Я перешел в тень
Я согрешил против своего
Когда жизнь начала складываться во мне
Я повернулся спиной и отрекся от своего дома
Согрешил против собственного
Оставив вам тысячу штук
Крушение ваших надежд и мечтаний
Вы думали, что будете держать их вечно
Но я украл каждого, как тысяча разбойников
Согрешил против собственного
Как тысяча воров твои мечты я украл
Миллион раз или, может быть, больше
Я, должно быть, прогнал это через свою голову
Свет, который я собрал близко
Никогда не стоил боли, которую я посеял
Нет никакого способа отплатить за все, что я украл у тебя
Нет ада достаточно глубокого, чтобы заплатить покаяние
Гитарное соло: Ватсон
Какой ад меня ждет?
Какой ад меня ждет?
Миллион раз или, может быть, больше
Я, должно быть, прогнал это через свою голову
Свет, который я собрал близко
Никогда не стоил боли, которую я посеял
Согрешил против собственного
Как тысяча воров твои мечты я украл