Перевод текста песни Parvaneh (Butterfly) - Archive

Parvaneh (Butterfly) (оригинал)

I lie on my blue sheet so blue
Wait for sunrise and wait it brings
Wait for tomorrows I look to find
So tired sleep rest in peace
Let the wind fulfil your dreams
Let the sea heal your wounds
Tell the trees secrets so deep
In a kaftan of leaves I float
Sunrise bought me the peace I sought
I fly with no form to tie me down
Im free to live to live
To let the wind heal my wounds
To let the sea fulfil my dreams
And hear the trees secrets so deep
Dont let them tie you down
Fly where you please

Парване (Бабочка) (перевод)

Я лежу на своей синей простыне такой синей
Жди рассвета и жди, когда он принесет
Подождите завтра, я надеюсь найти
Так устал спать, покойся с миром
Пусть ветер исполнит твои мечты
Пусть море залечит твои раны
Расскажи секреты деревьев так глубоко
В кафтане из листьев я плыву
Восход солнца купил мне мир, который я искал
Я лечу без формы, чтобы связать меня
Я свободен жить, чтобы жить
Чтобы ветер исцелил мои раны
Чтобы море исполнило мои мечты
И услышать такие глубокие секреты деревьев
Не позволяй им связать тебя
Лети, где хочешь