Перевод текста песни Ballad For A Child - Archie Shepp

Ballad For A Child (оригинал)

I’d rather be a plant than a child on this land
Not a child, not a man
Ooo branches can grow free, whoa yeah
Again and again and again
I don’t know why I can’t
A tree is a work of God
That only lasts a little while
But what the whole world really needs
Is a baby’s smile

Баллада Для Ребенка (перевод)

Я лучше буду растением, чем ребенком на этой земле
Не ребенок, не мужчина
Ооо ветки могут расти бесплатно, эй да
Снова и снова и снова
Я не знаю, почему я не могу
Дерево - это работа Бога
Это длится недолго
Но то, что действительно нужно всему миру
Улыбка ребенка