Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Women Of A Certain Age, исполнителя - Arcade Fire. Дата выпуска: 02.01.2020
Язык песни: Английский
Women of a Certain Age(оригинал) | Женщины определённого возраста(перевод на русский) |
| Women of a certain age | Женщин определённого возраста |
| Made to feel they gotta change, | Заставили думать, что им нужно измениться, |
| Some of them change their faces | Некоторые из них меняют себе лица |
| But they don't smile the same, | И уже не улыбаются как прежде, |
| Some of them take night courses, | Некоторые ходят на ночные курсы, |
| Some of them get divorces, | Некоторые разводятся. |
| As the world gets strange, | Когда мир становится странным, |
| It's time for a change. | Пора меняться. |
| - | - |
| Go on, let your men get strange, mama, | Дай своим мужчинам стать странными, мама, |
| Go on, let the world get strange, | Дай миру стать странным, |
| Never change. | Никогда не меняйся. |
| - | - |
| Women own the world tonight | Сегодня ночью женщины владеют миром, |
| 'Cause all the boys, they just wanna fight, | Потому что все мальчишки хотят подраться, |
| And women of the world are born | А женщины мира рождены |
| To all the boys little wars, | Для мальчишеских войнушек: |
| Mother, sister, daughter, | Мать, сестра, дочь, |
| The boys are just cannon fodder, | Мальчишки просто не могут прокормиться, |
| It's time to take the reigns | Пора брать бразды |
| And lead us away from the strange. | И уводить нас от странностей. |
| - | - |
| Go on and let your men get strange, mama, | Дай своим мужчинам стать странными, мама, |
| Go on, let the world get strange, | Дай миру стать странным, |
| But never change, | Но никогда не меняйся, |
| Never change, | Никогда не меняйся, |
| Never change. | Никогда не меняйся. |
Women Of A Certain Age(оригинал) |
| Women of a certain age |
| Made to feel they gotta change |
| Some of them change their faces |
| But they don’t smile the same |
| Some of them take night courses |
| Some of them get divorces |
| As the world gets strange |
| It’s time for a change |
| Go and let your men get strange markings |
| Go and let the world get strange |
| Never change |
| Women own the world tonight |
| 'Cause all the boys, they just wanna fight |
| And women of the world are born |
| To all the boys little wars |
| Mother, sister, daughter |
| The boys, they just can’t father |
| It’s time to take the ranks |
| When it’s away from the strange |
| Go and let your men get strange markings |
| Go and let the world get strange |
| But never change |
| Never change |
| Never change |
Женщины Определенного Возраста(перевод) |
| Женщины определенного возраста |
| Сделано, чтобы чувствовать, что они должны измениться |
| Некоторые из них меняют лицо |
| Но они не улыбаются одинаково |
| Некоторые из них посещают ночные курсы |
| Некоторые из них разводятся |
| Когда мир становится странным |
| Пришло время перемен |
| Иди и пусть твои люди получат странные отметины |
| Иди и позволь миру стать странным |
| Никогда не меняется |
| Сегодня женщины владеют миром |
| Потому что все мальчики просто хотят драться. |
| И женщины мира рождаются |
| Всем мальчикам маленькие войны |
| Мать, сестра, дочь |
| Мальчики, они просто не могут быть отцами |
| Пришло время занять ряды |
| Когда это далеко от странного |
| Иди и пусть твои люди получат странные отметины |
| Иди и позволь миру стать странным |
| Но никогда не меняйся |
| Никогда не меняется |
| Никогда не меняется |