Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Used To Wait, исполнителя - Arcade Fire. Дата выпуска: 30.06.2010
Язык песни: Английский
We Used to Wait(оригинал) | Раньше мы ждали(перевод на русский) |
| I used to write | Бывали дни, когда я писал |
| I used to write letters I used to sign my name | Бывали дни, когда я писал письма и подписывал их своим именем. |
| I used to sleep at night | Бывали дни, когда я спал по ночам, |
| Before the flashing lights settled deep in my brain | Еще до того, как вспышки света поселились глубоко у меня в мозгу. |
| But by the time we met | Но к моменту нашей с тобой встречи |
| By the time we met the times had already changed | К моменту нашей встречи те времена уже прошли. |
| So I never wrote a letter | Я больше не написал ни одного письма, |
| I never took my true heart I never wrote it down | Ни разу не излил своих чувств на бумагу. |
| So when the lights cut out | И потому, когда свет погас, |
| I was lost standing in the wilderness downtown | Я оказался потерян в пустынном центре города. |
| - | - |
| Now our lives are changing fast | Сейчас в наших жизнях все быстро меняется, |
| Now our lives are changing fast | Сейчас в наших жизнях все быстро меняется. |
| Hope that something pure can last | Надеюсь, что-то чистое сможет продлиться долго, |
| Hope that something pure can last | Надеюсь, что-то чистое сможет продлиться долго. |
| - | - |
| It may seem strange | Возможно, покажется странным |
| How we used to wait for letters to arrive | То, как раньше мы ждали прихода писем. |
| But what's stranger still | Но что еще более странно, |
| Is how something so small can keep you alive | Так это то, как какая-то мелочь может поддерживать в тебе жизнь. |
| We used to wait | Раньше мы ждали, |
| We used to waste hours just walking around | Раньше мы могли тратить часы на простые прогулки. |
| We used to wait | Раньше мы ждали... |
| All those wasted lives in the wilderness downtown | Все те растраченные жизни в пустынном центре города. |
| - | - |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали |
| Sometimes it never came | Порой то, что никогда не наступало. |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали |
| Sometimes it never came | Порой то, что никогда не наступало. |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали, |
| Still moving through the pain | Продолжая проходить через боль. |
| - | - |
| I'm gonna write a letter to my true love | Я собираюсь написать письмо своей возлюбленной, |
| I'm gonna sign my name | Я собираюсь подписать его своим именем. |
| Like a patient on a table I wanna walk again | Как пациент на операционном столе, я хочу снова ходить. |
| Gonna move through the pain | Я буду двигаться, превозмогая боль. |
| - | - |
| Now our lives are changing fast | Сейчас в наших жизнях все быстро меняется, |
| Now our lives are changing fast | Сейчас в наших жизнях все быстро меняется. |
| Hope that something pure can last | Надеюсь, что-то чистое сможет продлиться долго, |
| Hope that something pure can last | Надеюсь, что-то чистое сможет продлиться долго. |
| - | - |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали |
| Sometimes it never came | Порой то, что так и не наступило. |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали |
| Sometimes it never came | Порой то, что так и не наступило. |
| Ooooo we used to wait | О, мы ждали, |
| Still moving through the pain | Продолжая проходить через боль. |
| We used to wait | Раньше мы ждали. |
| - | - |
| We used to wait for it | Мы ждали этого. |
| We used to wait for it | Мы ждали этого. |
| Now we're screaming | И теперь мы кричим: |
| "Sing the chorus again!" | "Спой еще раз припев!" |
| - | - |
| I used to wait for it | Я ждал этого. |
| I used to wait for it | Я ждал этого. |
| Hear my voice screaming | Услышь, как мой голос кричит: |
| "Sing the chorus again!" | "Спой еще раз припев!" |
| - | - |
| Wait for it | Ждите этого. |
| Wait for it! | Ждите этого! |
We Used To Wait(оригинал) |
| I used to write |
| I used to write letters |
| I used to sign my name |
| I used to sleep at night |
| Before the flashing lights settled deep in my brain |
| But by the time we met |
| By the time we met |
| The times had already changed |
| So I never wrote a letter |
| I never took my true heart |
| I never wrote it down |
| So when the lights cut out |
| I was left standing in the wilderness downtown |
| Now our lives are changing fast |
| Now our lives are changing fast |
| Hope that something pure can last |
| Hope that something pure can last |
| And it seems strange |
| How we used to wait for letters to arrive |
| But what’s stranger still |
| Is how something so small can keep you alive |
| We used to wait |
| We used to waste hours just walking around |
| We used to wait |
| All those wasted lives in the wilderness downtown |
| Ooooo we used to wait |
| Ooooo we used to wait |
| Ooooo we used to wait |
| Sometimes it never came |
| Ooooo we used to wait |
| Sometimes it never came |
| Ooooo we used to wait |
| Still moving through the pain |
| I’m gonna write a letter to my true love |
| I’m gonna sign my name |
| Like a patient on a table |
| I wanna walk again |
| Gonna move through the pain |
| Now our lives are changing fast |
| Now our lives are changing fast |
| Hope that something pure can last |
| Hope that something pure can last |
| Ooooo we used to wait |
| Ooooo we used to wait |
| Ooooo we used to wait |
| Sometimes it never came |
| Ooooo we used to wait |
| Sometimes it never came |
| Ooooo we used to wait |
| Still moving through the pain |
| We used to wait |
| We used to wait |
| We used to wait |
| We used to wait for it |
| We used to wait for it |
| Now we’re screaming |
| Sing the chorus again |
| We used to wait for it |
| We used to wait for it |
| Now we’re screaming |
| Sing the chorus again |
| I used to wait for it |
| I used to wait for it |
| Hear my voice screaming |
| Sing the chorus again |
| Wait for it! |
| Wait for it! |
| Wait for it!!! |
Мы Привыкли Ждать(перевод) |
| я писал |
| Я писал письма |
| Раньше я подписывался своим именем |
| Раньше я спал по ночам |
| Прежде чем мигающие огни поселились глубоко в моем мозгу |
| Но к тому времени, когда мы встретились |
| К тому времени, когда мы встретились |
| Времена уже изменились |
| Так что я никогда не писал письмо |
| Я никогда не брал свое истинное сердце |
| Я никогда не записывал это |
| Итак, когда свет отключили |
| Я остался стоять в пустыне в центре города |
| Теперь наша жизнь быстро меняется |
| Теперь наша жизнь быстро меняется |
| Надеюсь, что что-то чистое может продолжаться |
| Надеюсь, что что-то чистое может продолжаться |
| И это кажется странным |
| Как мы привыкли ждать письма |
| Но что еще незнакомо |
| Как что-то такое маленькое может сохранить вам жизнь |
| Мы привыкли ждать |
| Мы привыкли тратить часы, просто гуляя |
| Мы привыкли ждать |
| Все эти потраченные впустую жизни в пустыне в центре города |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Иногда это никогда не приходило |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Иногда это никогда не приходило |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Все еще двигаясь через боль |
| Я собираюсь написать письмо моей настоящей любви |
| Я собираюсь подписать свое имя |
| Как пациент на столе |
| Я хочу снова ходить |
| Собираюсь пройти через боль |
| Теперь наша жизнь быстро меняется |
| Теперь наша жизнь быстро меняется |
| Надеюсь, что что-то чистое может продолжаться |
| Надеюсь, что что-то чистое может продолжаться |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Иногда это никогда не приходило |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Иногда это никогда не приходило |
| Ооооо мы привыкли ждать |
| Все еще двигаясь через боль |
| Мы привыкли ждать |
| Мы привыкли ждать |
| Мы привыкли ждать |
| Мы привыкли ждать этого |
| Мы привыкли ждать этого |
| Теперь мы кричим |
| Пойте хор снова |
| Мы привыкли ждать этого |
| Мы привыкли ждать этого |
| Теперь мы кричим |
| Пойте хор снова |
| Я ждал этого |
| Я ждал этого |
| Услышьте мой голос, кричащий |
| Пойте хор снова |
| Ждать его! |
| Ждать его! |
| Ждать его!!! |