Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up, исполнителя - Arcade Fire. Дата выпуска: 15.06.2004
Язык песни: Английский
Wake Up(оригинал) | Проснитесь(перевод на русский) |
| Something filled up | Что-то наполнило |
| My heart with nothing | Моё сердце пустотой. |
| Someone told me not to cry | Кто-то сказал мне: "Не плачь". |
| - | - |
| But now that I'm older | Но теперь, когда я старше, |
| My heart's colder | И мое сердце стало холоднее, |
| And I can see that it's a lie | Я понимаю: это неправда. |
| - | - |
| Children, wake up | Дети, проснитесь. |
| Hold your mistake up | Оставьте свою ошибку |
| Before they turn the summer into dust | До того, как они превратят лето в пыль. |
| - | - |
| If the children don't grow up | Если дети не взрослеют, |
| Our bodies get bigger but our hearts get torn up | Тела наши вырастают, но сердца разрываются. |
| We're just a million little gods | Мы — всего лишь миллион маленьких богов, |
| Causing rainstorms | Мы призываем дождливые бури, |
| Turning every good thing to rust | Которые заставляют всё на свете ржаветь. |
| - | - |
| I guess we'll just have to adjust | Думаю, нам придется к этим смириться. |
| - | - |
| With my lightning bolts a-glowin' | Когда сверкают удары моих молний, |
| I can see where I am going to be | Я вижу, где я окажусь после того, |
| When the reaper, he reaches and touches my hand | Как Жнец* дотянется и коснется моей руки. |
| - | - |
| With my lightning bolts a-glowin' | Когда сверкают удары моих молний, |
| I can see where I am going | Я вижу, куда направляюсь. |
| With my lightning bolts a-glowin' | Когда сверкают удары моих молний, |
| I can see where I am going | Вижу, куда иду. |
| - | - |
| You better look out below! | Вы там, внизу, поберегитесь! |
| - | - |
Wake Up(оригинал) |
| Somethin' filled up |
| My heart with nothin' |
| Someone told me not to cry |
| Now that I’m older |
| My heart, colder |
| I can see that it’s a lie |
| Children wake up |
| Hold your mistake up |
| Before they turn your summer into dust |
| Children don’t grow up |
| Our bodies get bigger but our hearts get torn up |
| We’re just a million little gods causin' rain storms turnin' every good thing |
| to rust |
| I guess we’ll just have to adjust |
| With my lightnin' bolts a glowin' |
| I can see where I am goin' to be |
| When the reaper he reaches and touches my hand |
| With my lightnin' bolts a glowin' |
| I can see where I am goin' |
| With my lightnin' bolts a glowin' |
| I can see where I am goin' |
| Yea, you’d better look out below |
просыпаться(перевод) |
| Что-то заполнено |
| Мое сердце ни с чем |
| Кто-то сказал мне не плакать |
| Теперь, когда я старше |
| Мое сердце, холоднее |
| Я вижу, что это ложь |
| Дети просыпаются |
| Держи свою ошибку |
| Прежде чем они превратят ваше лето в пыль |
| Дети не растут |
| Наши тела становятся больше, но наши сердца разрываются |
| Мы просто миллион маленьких богов, вызывающих ливни, превращающие все хорошее |
| ржаветь |
| Я думаю, нам просто нужно настроить |
| С моими молниеносными болтами |
| Я вижу, где я буду |
| Когда жнец подходит и касается моей руки |
| С моими молниеносными болтами |
| Я вижу, куда я иду |
| С моими молниеносными болтами |
| Я вижу, куда я иду |
| Да, вам лучше посмотреть ниже |