Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Mirror, исполнителя - Arcade Fire. Дата выпуска: 29.06.2017
Язык песни: Английский
Black Mirror(оригинал) | Черное Зеркало(перевод на русский) |
| I walked down to the ocean | Я спустился к океану, |
| After waking from a nightmare | Пробудившись от страшного сна. |
| No moon, no pale reflection | Нет ни луны, ни слабого отражения... |
| Black Mirror, Black Mirror | Черное Зеркало, Черное Зеркало. |
| - | - |
| Shot by a security camera | Когда тебя снимает камера видеонаблюдения, |
| You can't watch your own image | Свое изображение ты не можешь видеть. |
| And also look yourself in the eye | И к тому же, смотришь самому себе в глаза... |
| Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror | Черное Зеркало, Черное Зеркало, Черное Зеркало. |
| - | - |
| I know a time is coming | Я знаю, близится то время, |
| All words will lose their meaning | Когда все слова потеряют значение. |
| Please show me something that isn't mine | Прошу, покажи что-то, что не является моим... |
| But mine is the only kind that I relate to! | Но ведь это "моё" — единственное, что мне дорого!*.. |
| - | - |
| Le miroir casse | Зеркало разбивается... |
| The mirror casts mon reflet partout | Зеркало разбрасывает моё отражение повсюду. |
| Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror | Черное Зеркало, Черное Зеркало, Черное Зеркало. |
| - | - |
| The Black Mirror knows no reflection | Черное Зеркало не знает отражений, |
| It knows not pride or vanity | Не знает гордости или тщеславия. |
| It cares not about your dreams | Его не волнуют ваши мечты, |
| It cares not for your pyramid schemes | Не волнуют ваши пирамидные схемы. |
| Their names are never spoken | Их имен никогда не называли, |
| The curse is never broken | Проклятие не разбивали. |
| The curse is never broken | Проклятие не разбивали... |
| - | - |
| Un, deux, trois! Dis: Miroir Noir! | Раз-два-три! Скажи: "Черное Зеркало"! |
| Black Mirror! | Черное Зеркало! |
| Un, deux, trois! Dis: Miroir Noir! | Раз-два-три! Говори: "Черное Зеркало"! |
| Black Mirror! | Черное Зеркало! |
| - | - |
| Mirror, mirror on the wall | Свет мой зеркальце, скажи... |
| Show me where their bombs will fall | Где бомбы их упадут, покажи. |
| Mirror, mirror on the wall | Свет мой зеркальце, скажи... |
| Show me where their bombs will fall | Где бомбы упадут, покажи. |
| - | - |
| Black Mirror! | Черное Зеркало!.. |
| Black Mirror! | |
| Black Mirror! | |
| - | - |
Black Mirror(оригинал) |
| I walked down to the ocean |
| After waking from a nightmare |
| No moon, no pale reflection |
| Black Mirror, Black Mirror |
| Shot by a security camera |
| You can’t watch your own image |
| And also look yourself in the eye |
| Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror |
| I know a time is coming |
| All words will lose their meaning |
| Please show me something that isn’t mine |
| But mine is the only kind that I relate to |
| Le miroir casse |
| The mirror casts mon reflet partour |
| Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror |
| The black mirror knows no reflection |
| It knows not pride or vanity |
| It cares not about your dreams |
| It cares not for your pyramid schemes |
| Their names are never spoken |
| The curse is never broken |
| The curse is never broken |
| Un! |
| Deux! |
| Trois! |
| Dis: Miroir Noir! |
| Black Mirror! |
| Un! |
| Deux! |
| Trois! |
| Dis: Miroir Noir! |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
| Mirror, mirror on the wall |
| Show me where them bombs will fall |
| Mirror, mirror on the wall |
| Show me where them bombs will fall |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
| Black Mirror! |
Черное Зеркало(перевод) |
| Я спустился к океану |
| После пробуждения от кошмара |
| Ни луны, ни бледного отражения |
| Черное зеркало, черное зеркало |
| Снято камерой наблюдения |
| Вы не можете смотреть свое собственное изображение |
| А также посмотри себе в глаза |
| Черное зеркало, черное зеркало, черное зеркало |
| Я знаю, что время приближается |
| Все слова потеряют смысл |
| Пожалуйста, покажи мне что-нибудь, что не принадлежит мне |
| Но мой единственный вид, к которому я отношусь |
| Касса Ле Мируар |
| Зеркало бросает mon reflet partour |
| Черное зеркало, черное зеркало, черное зеркало |
| Черное зеркало не знает отражения |
| Оно не знает ни гордыни, ни тщеславия |
| Он не заботится о ваших мечтах |
| Его не волнуют ваши финансовые пирамиды |
| Их имена никогда не произносятся |
| Проклятие никогда не сломается |
| Проклятие никогда не сломается |
| ООН! |
| двойка! |
| Труа! |
| Dis: Мируар Нуар! |
| Черное зеркало! |
| ООН! |
| двойка! |
| Труа! |
| Dis: Мируар Нуар! |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Покажи мне, куда упадут бомбы |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Покажи мне, куда упадут бомбы |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |
| Черное зеркало! |