Перевод текста песни Eureka - Arafat

Eureka (оригинал)

Rodjen sam u minusu, al jebi ga
Ne gazi mi po principu bićes Franz Ferdinand
Svi biste bolje gomila seka persica
Tek kad budem uzo svoje stvoriće se prečica
Vikaću EUREKA
Uspeo sam EUREKA
EUREKA EUREKA
Jebo sam vas EUREKA
U djakuziju s’crnkinjama vrištaću EUREKA
I biću čistog obraza al možda prljavog džepa
Ne serem tamo gde jedem
U predgradju me potraži
Ja sam akademski gradjanin
A neki žive u laži
Ja znam tu neka sranja
Što ti nisu baš jasna sasvim
Imam plan, jebeš san
Kad spavaš dugo odu ti dani
Zato se trudim da sporo izludim
Jer bednici bedni će uzeti pare
Jednoga dana će doći tu Arax
I nosiće ranac i znaćete šta je
Nisu tu knjige jer znanje u glavi je
Veće od onog što zovete pamet
Nego mu neko je dao i praćku i pare
I ovaj mu rekao AEEE
Pijem često lozu jer takva sam loza
Karaburma i konik su rodili idiota
Ulica napravila snalažljivog skota
Što neće crći od gladi ako ga ne uči škola
Dal si za poso il si za provod
Bolje da paziš sta biraš - kokain je
Neko bi ovo neko bi ono
Zapamti da vreme je jednako pare
Ja ću da grizem, ja ću da kidam
Mada nikad nisam nosio lance
Ne postoji novi novac
Znači da će vaše biti naše
Nisam nisam nisam učio tolko
Da sad planiram koga bi ubio bombom
Krvi mutio tolko, gulio djonom
Možda bi kupio volvo
Srbijo drogo, izgleda vreme je stupilo kobno
A ja fokusiram, šutiram pogadjam
Ima da nabijem najludji combo
A sad se kunem
Neću propasti
Neću prestati da se trudim
Dok se ne obogatim
Na takve ko ti pljujem
Djonovi su vam obrazi
Ali nema veze sve će to narod da pozlati

(перевод)

Я родился в минусе, но черт с ним
Не наступай на меня из принципа, ты будешь Францем Фердинандом
Вам лучше нарезать кучу персиков
Только когда я использую мой, будет создан ярлык
Я буду кричать ЭВРИКА
Я сделал Эврику
ЭВРИКА ЭВРИКА
я чертовски Эврика
Я буду кричать Эврика в джакузи с черными девушками
И у меня будет чистое лицо, а может и грязный карман
я не сру там, где ем
Ищи меня в пригороде
Я академический гражданин
А некоторые живут ложью
я знаю это дерьмо
Которые вам не совсем понятны
У меня есть план, черт возьми, мечта
Когда ты долго спишь, твои дни проходят
Вот почему я пытаюсь медленно сходить с ума
Потому что жалкий негодяй возьмет деньги
Однажды Аракс придет
И он будет нести рюкзак, и ты узнаешь, что это такое
Книг нет, потому что знания в голове
Больше, чем то, что вы называете интеллектом
Вместо этого кто-то дал ему рогатку и деньги
И этот сказал ему AEEE
Я часто пью вино, потому что я вино
Карабурма и Коник родили идиота
Улица сделала находчивого негодяя
Который не будет визжать с голоду если его не научит школа
Вы пришли по работе или развлечься
Вам лучше быть осторожным, что вы выбираете - это кокаин
Кто-то сделает так, кто-то так
Помните, что время равно деньгам
Я укушу, я порву
Хотя я никогда не носил цепи
новых денег нет
Так что ваше будет нашим
я не так много учился
Теперь я планирую, кого убить бомбой
Кровь так забурлила, что он содрал ее своим задом
Он мог бы купить Volvo
Сербия наркотик, похоже время пришло роковое
И я фокусируюсь, стреляю и угадываю
Я собираюсь попасть в самую сумасшедшую комбинацию
И теперь я клянусь
я не подведу
я не перестану пытаться
Пока я не разбогатею
плюю на тех
Джон твои щеки
Но не беда, народ все это позолотит