Перевод текста песни Within - Apulanta

Within (оригинал)

I don’t know if I want to flow for evermore
And I don’t want to know how slow the time must flow
And I don’t want to hear no cheap apologies
And I don’t want to wish for anything more
Within myself I lost myself
It’s not my mind that’s in my head
Within my shell without my soul
It is my head but not my mind
You know your way around the fools' hall of fame
You say you’re all for it, you’re not in for the game
It is so hard to try not to look into the flame
It is so hard to keep all boogie nights at bay
Within myself I lost myself
It’s not my mind that’s in my head
Within my shell without my soul
It’s not my mind in my head
Come and go and spin around
And throw it up and throw it down
And someone’s always higher up than you
Within myself I lost myself
It’s not my mind that’s in my head
Within my shell without my soul
It is my head but not my mind

Внутри (перевод)

Я не знаю, хочу ли я течь вечно
И я не хочу знать, как медленно должно течь время
И я не хочу слышать никаких дешевых извинений
И я не хочу желать большего
Внутри себя я потерял себя
Это не мой разум в моей голове
В моей оболочке без моей души
Это моя голова, но не мой разум
Вы знаете, как пройти через зал славы дураков
Вы говорите, что все для этого, вы не в игре
Так сложно пытаться не смотреть в пламя
Так сложно держать в страхе все ночи в стиле буги
Внутри себя я потерял себя
Это не мой разум в моей голове
В моей оболочке без моей души
Это не мой разум в моей голове
Приходи и уходи и крутись
И бросить его и бросить вниз
И кто-то всегда выше тебя
Внутри себя я потерял себя
Это не мой разум в моей голове
В моей оболочке без моей души
Это моя голова, но не мой разум