Перевод текста песни Toinen jumala - Apulanta

Toinen jumala (оригинал)

Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Joku toinen on jumala
Ja minä en
Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Et joku toinen on jumala
Ja minä en, minä en, minä en
Ovi on liian kapea kaikelle sille
Mitä sen läpi on tarkoitus mahduttaa
Kun maailmojen määrä lasketaan miljoonissa
Mut reitit niiden välillä on hukattu purppuraa
Armoa ei anneta halvalla
Jos on jokainen oikeessa
Minä eniten kaikista
Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Et joku toinen on jumala
Ja minä en
Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Et joku toinen on jumala
Ja minä en, minä en, minä en
Liskot mun pääni sisällä
On valtiaskansa
Kuningas ylitse kaikkien kuninkaiden
Jo kolmannen silmän eteen
On laskettu linssi
Joka vääristää kaiken
Vain peiliksi paljastuen
Harhoja, valheita, vainoja
Mä olen totuuden laukoja
Takana totuuden hautoja
Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Et joku toinen on jumala
Ja minä en
Viime yönä minä ymmärsin
Että mitä se tarkoittaa
Et joku toinen on jumala
Ja minä en, minä en, minä en
Minä en, minä en, minä en
Minä en, minä en, minä en
Minä en, minä en, minä en

Еще один бог (перевод)

Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Кто-то другой бог
И я не
Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Ты кто-то еще бог
И я не, я не, я не
Дверь слишком узкая для всего
Что предназначено, чтобы пройти через это
Когда количество миров исчисляется миллионами
Но маршруты между ними затерялись в пурпуре
Благодать не дается дешево
Если все правы
я больше всего
Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Ты кто-то еще бог
И я не
Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Ты кто-то еще бог
И я не, я не, я не
Ящерицы в моей голове
Это его правитель
Король выше всех королей
Уже перед третьим глазом
Объектив опущен
Что все искажает
Выставлено только как зеркало
Заблуждения, ложь, преследование
Я выстрелы правды
За могилами правды
Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Ты кто-то еще бог
И я не
Прошлой ночью я понял
Вот что это значит
Ты кто-то еще бог
И я не, я не, я не
Я не, я не, я не
Я не, я не, я не
Я не, я не, я не