Перевод текста песни Veritahrat - Apulanta

Veritahrat (оригинал)

You shouted all too loud at me
I was too blind I couldn’t see
Trough your silky vail of lies
Sweet demon baby in disguise
Just got the curl up in my head
Your voice still ringin’in my head
I thought that we could re-produce
That I was more than just a thing for you to use
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
You told me everything’s so nice
Just when you ran out of my sight
All these beautiful words can’t cure
This pain I have to endure
And even thou you’re far away
I think about you every day
And when I wash blood off my hands
And face and walls and floor
I seem to understand
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
I DO I DO, DO, DO HATE YOU
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else

Пятна крови (перевод)

Ты слишком громко кричал на меня
Я был слишком слеп, я не мог видеть
Сквозь твою шелковистую завесу лжи
Сладкий замаскированный ребенок-демон
Просто закрутился в голове
Твой голос все еще звучит у меня в голове
Я думал, что мы могли бы воспроизвести
Что я был для тебя чем-то большим, чем просто вещь, которую ты мог бы использовать.
Ты не был за меня, не за меня Не был за меня Не был за меня Но кто-то еще
Ты сказал мне, что все так хорошо
Просто, когда ты скрылся из виду
Все эти красивые слова не могут вылечить
Эту боль я должен терпеть
И даже ты далеко
Я думаю о тебе каждый день
И когда я смываю кровь с рук
И лицо и стены и пол
кажется, я понимаю
Ты не был за меня, не за меня Не был за меня Не был за меня Но кто-то еще
Я ДЕЛАЮ, ДЕЛАЮ, НЕНАВИЖУ ТЕБЯ
Ты не был за меня, не за меня Не был за меня Не был за меня Но кто-то еще