Перевод текста песни Poltettu Karma - Apulanta

Poltettu Karma (оригинал)

Tiedän jo kaikesta paljon
Ja enemmän aavistan
Että kuinka on kaunista kuolla
Vuoksi lasteni hukkuvan maan
Kädessä nouseva voima
Ja tomussa tulevaisuus
Kuvaristiään ryöstävän herran
Jonka helmoihin syntyä saan
Säveltä vailla on ääni
On huuto hiljainen
En huomista itke
Eiliseen tarrautuen
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Minä juoksin kun leijonamieli
Sotavirsi mun huulillani
Minä ylensin henkeni hurmaan
Minä ruojien aatelinen
Joskus kuulen kuiskauksen
Tai kaiun kaukaisen
Vaikka kiellän vaatimasta
Ruoska soittaa ikuinen
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Ruskaksi
Riutuva ois

(перевод)

Я уже много обо всем знаю
И я думаю больше
Вот как прекрасно умирать
Из-за того, что мои дети тонут в деревне
Восходящая сила в руке
И в пыльном будущем
Джентльмен крадет свой крест с изображением
В чьих бусах я родился
В мелодии нет звука
Есть крик тихий
Я не плачу завтра
Придерживайтесь вчерашнего дня
Если бы вся сгорела карма
Как будто пепел улетел
Над моим горизонтом
я не затмеваю его
Я бежал, когда Львиное Сердце
Военная песня на моих губах
Я поднял свой дух
я рою благородных
Иногда я слышу шепот
Или эхо далекого
Хотя я отказываюсь настаивать
Кнут играет вечно
Криминальный удар по моей груди
Каждый светящийся уголь можно взять во сне
Если бы вся сгорела карма
Как будто пепел улетел
Над моим горизонтом
я не затмеваю его
Ни шагу
Нет пор
Кто бы не помнил
Вы не все привыкли любить
Вот где он становится коричневым
Криминальный удар по моей груди
Каждый светящийся уголь можно взять во сне
Если бы вся сгорела карма
Как будто пепел улетел
Над моим горизонтом
я не затмеваю его
Ни шагу
Нет пор
Кто бы не помнил
Вы не все привыкли любить
Вот где он становится коричневым
Коричневый
Рипува Оис