Перевод текста песни Pirun morsian - Apulanta

Pirun morsian (оригинал)

Kerro mulle kuinka kauan tyhjää tuijotin
Kuinka kauan kiersin ympyrää
Kerro mulle kuinka monta liekkii sammutin
Kuinka kauan vereen peittyi jää
Kauan nielin lyijyy ja suolaa hiekkaa
Viimein kaiken saan
Morsian, pirun morsian
Iskee minut mustaan roihuun
Morsian, pirun morsian
Anna mulle tuskan siunaus
Niin kaiken uhraan liekkeihin
Puolet valtakuntaa sulle koskaan riitä ei
Poljet jalkoihisi ruhtinaat
Joukkos marssii eteenpäin ja voittoon yksintein
Kaiken minkä tahdot kaiken saan
Kauan nielin lyijyy ja suolaa hiekkaa
Viimein kaiken saan
Morsian, pirun morsian
Iskee minut mustaan roihuun
Morsian, pirun morsian
Anna mulle tuskan siunaus
Niin kaiken uhraan liekkeihin
Kauan nielin lyijyy ja suolaa hiekkaa
Viimein kaiken saan
Morsian, pirun morsian
Iskee minut mustaan roihuun
Morsian, pirun morsian
Anna mulle tuskan siunaus
Morsian, pirun morsian
Iskee minut mustaan roihuun
Morsian, pirun morsian
Anna mulle tuskan siunaus
Niin kaiken uhraan liekkeihin

Пирун Морсиан (перевод)

Скажи мне, как долго я смотрел на тебя с пустыми руками
Как долго я ходил по кругу
Скажи мне, сколько пламени огнетушитель
Как долго лед был покрыт льдом
Долго я глотал свинец и соль в песке
наконец-то я все понял
Невеста, проклятая невеста
Он поражает меня черным вороном
Невеста, проклятая невеста
Дай мне болезненное благословение
Поэтому я жертвую всем пламенем
Полцарства никогда не будет достаточно для вас
Наступайте на ноги, принцы
Толпа идет вперед и побеждает в одиночку
Я хочу все, что хочу
Долго я глотал свинец и соль в песке
наконец-то я все понял
Невеста, проклятая невеста
Он поражает меня черным вороном
Невеста, проклятая невеста
Дай мне болезненное благословение
Поэтому я жертвую всем пламенем
Долго я глотал свинец и соль в песке
наконец-то я все понял
Невеста, проклятая невеста
Он поражает меня черным вороном
Невеста, проклятая невеста
Дай мне болезненное благословение
Невеста, проклятая невеста
Он поражает меня черным вороном
Невеста, проклятая невеста
Дай мне болезненное благословение
Поэтому я жертвую всем пламенем